拼音译文音对译
正文字数：60
忽上天山路，依然想物华。
云疑上苑叶，雪似御沟花。
行叹戎麾远，坐怜衣带赊。
交河浮绝塞，弱水浸流沙。
旅思徒漂梗，归期未及瓜。
宁知心断绝，夜夜泣胡笳。
hū shàng tiān shān lù yī rán xiǎng wù huá
yún yí shàng yuàn yè xuě sì yù gōu huā
xíng tàn róng huī yuǎn zuò lián yī dài shē
jiāo hé fú jué sài ruò shuǐ jìn liú shā
lǚ sī tú piāo gěng guī qī wèi jí guā
nìng zhī xīn duàn jué yè yè qì hú jiā
忽上天山路，依然想物华。
忽然登上了天山，看到眼前的景象，依旧想起京都中那美丽的自然景色。
云疑上苑叶，雪似御沟花。
天山上的朵朵白云好像是上林苑中的树叶，白雪好像是护城河中的落花。
行叹戎麾远，坐怜衣带赊。
行军途中感叹军队离京城越来越远，因行军劳苦，坐下来哀怜自已衣带宽松。
交河浮绝塞，弱水浸流沙。
交河水流向远处，消失在荒远的塞外，弱水流向了沙漠。
旅思徒漂梗，归期未及瓜。
军旅中愁思不断，仿佛漂浮在水面的树枝，想想还没到任职期满交接回归的日子。
宁知心断绝，夜夜泣胡笳。
谁会知道我归乡的心思已经断绝了呢，每天夜里听到那衰怨的胡茄声，我禁不住潜然泪下。
luò bīn wáng wǎn dù tiān shān yǒu huái jīng yì
忽然登上了天山，看到眼前的景象，依旧想起京都中那美丽的自然景色。
天山上的朵朵白云好像是上林苑中的树叶，白雪好像是护城河中的落花。
行军途中感叹军队离京城越来越远，因行军劳苦，坐下来哀怜自已衣带宽松。
交河水流向远处，消失在荒远的塞外，弱水流向了沙漠。
军旅中愁思不断，仿佛漂浮在水面的树枝，想想还没到任职期满交接回归的日子。
谁会知道我归乡的心思已经断绝了呢，每天夜里听到那衰怨的胡茄声，我禁不住潜然泪下。
骆宾王《晚度天山有怀京邑》
0 
