拼音译文音对译
正文字数：68
西风一夜剪芭蕉，满眼芳菲总寂寥。强把心情付浊醪。读离骚，洗尽秋江日夜潮。(版本一)
西风一夜剪芭蕉，倦眼经秋耐寂寥？强把心情付浊醪。读离骚，愁似湘江日夜潮。(版本二)
xī fēng yí yè jiǎn bā jiāo mǎn yǎn fāng fēi zǒng jì liáo qiǎng bǎ xīn qíng fù zhuó láo dú lí sāo xǐ jìn qiū jiāng rì yè cháo bǎn běn yī
xī fēng yī yè jiǎn bā jiāo juàn yǎn jīng qiū nài jì liáo qiǎng bǎ xīn qíng fù zhuó láo dú lí sāo chóu sì xiāng jiāng rì yè cháo bǎn běn èr
西风一夜剪芭蕉，满眼芳菲总寂寥。强把心情付浊醪。读离骚，洗尽秋江日夜潮。(版本一)
昨天晚上刮了一夜西风，今天起来一看，芭蕉都凋败了，在这萧瑟的清秋，满眼的芳菲消歇，怎能不备感寂寞寥落？一壶浊酒固然可以勉强浇愁、暂时解忧。然而这愁情似江潮般滚滚而来且绵绵不绝，酒又岂能解怀，唯有用读《离骚》来抒发愁思了。
西风一夜剪芭蕉，倦眼经秋耐寂寥？强把心情付浊醪。读离骚，愁似湘江日夜潮。(版本二)
nà lán xìng dé yì wáng sūn xī fēng yí yè jiǎn bā jiāo
昨天晚上刮了一夜西风，今天起来一看，芭蕉都凋败了，在这萧瑟的清秋，满眼的芳菲消歇，怎能不备感寂寞寥落？一壶浊酒固然可以勉强浇愁、暂时解忧。然而这愁情似江潮般滚滚而来且绵绵不绝，酒又岂能解怀，唯有用读《离骚》来抒发愁思了。
纳兰性德《忆王孙·西风一夜剪芭蕉》
0 
