拼音译文音对译
正文字数:56
百年春梦去悠悠,不复吹箫向此留。
野草自花还自落,鸣禽相乳亦相酬。
旧蹊埋没开新径,朱户欹斜见画楼。
欲把一杯无伴侣,眼看兴废使人愁。
bǎi nián chūn mèng qù yōu yōu bú fù chuī xiāo xiàng cǐ liú
yě cǎo zì huā hái zì luò míng qín xiāng rǔ yì xiāng chóu
jiù xī mái mò kāi xīn jìng zhū hù qī xié jiàn huà lóu
yù bǎ yì bēi wú bàn lǚ yǎn kàn xīng fèi shǐ rén chóu
百年春梦去悠悠,不复吹箫向此留。
百年来如同春日幻梦一般,往事悠悠逝去,再也不会有人吹箫,在此处流连驻留。
野草自花还自落,鸣禽相乳亦相酬。
野地里的花草,自顾自地开花,又自顾自凋零;啼鸣的飞鸟,哺育幼雏,也彼此应答唱和。
旧蹊埋没开新径,朱户欹斜见画楼。
旧日的小路已经被荒草掩埋,踏出了新的道路,曾经华贵的朱红门户倾颓歪斜,又望见新建的华美楼阁。
欲把一杯无伴侣,眼看兴废使人愁。
想要举杯凭吊,却没有知己相伴,亲眼目睹世间的兴盛与衰败,不由得满心怅愁。
wáng ān shí wǔ zhěn
百年来如同春日幻梦一般,往事悠悠逝去,再也不会有人吹箫,在此处流连驻留。
野地里的花草,自顾自地开花,又自顾自凋零;啼鸣的飞鸟,哺育幼雏,也彼此应答唱和。
旧日的小路已经被荒草掩埋,踏出了新的道路,曾经华贵的朱红门户倾颓歪斜,又望见新建的华美楼阁。
想要举杯凭吊,却没有知己相伴,亲眼目睹世间的兴盛与衰败,不由得满心怅愁。
王安石《午枕》