拼音译文音对译
正文字数：56
尚忆秦松帝跸留，至今风雨未全收。
天门倒泻银河水，日观翻悬碧海流。
欲转千盘迷积气，谁从九点辨齐州。
人间处处襄城辙，矫首苍茫迥自愁。
shàng yì qín sōng dì bì liú zhì jīn fēng yǔ wèi quán shōu
tiān mén dào xiè yín hé shuǐ rì guān fān xuán bì hǎi liú
yù zhuǎn qiān pán mí jī qì shuí cóng jiǔ diǎn biàn qí zhōu
rén jiān chù chù xiāng chéng zhé jiǎo shǒu cāng máng jiǒng zì chóu
尚忆秦松帝跸留，至今风雨未全收。
泰山上仍然生长着秦始皇来封禅泰山时所植的松树，一千多年的风雨也未能将当日封禅时的碑刻铭文磨灭。
天门倒泻银河水，日观翻悬碧海流。
你看那南天门上倒垂下来的瀑布，如银河从天上倾泻而下，日观峰上云浪翻涌，如碧涛滚滚。
欲转千盘迷积气，谁从九点辨齐州。
我想从异常曲折的山路上辨清方向，从泰山之巅辨清九州，可山是那么巍峨高大，我的视线完全被重重云雾所遮阻。
人间处处襄城辙，矫首苍茫迥自愁。
人间处处都是令人难识的歧路啊，我站在这泰山之巅，也仍无法辨识，只得仰首叹息，愁绪满怀。
wáng shì zhēn dēng dài liù shǒu qí sì
泰山上仍然生长着秦始皇来封禅泰山时所植的松树，一千多年的风雨也未能将当日封禅时的碑刻铭文磨灭。
你看那南天门上倒垂下来的瀑布，如银河从天上倾泻而下，日观峰上云浪翻涌，如碧涛滚滚。
我想从异常曲折的山路上辨清方向，从泰山之巅辨清九州，可山是那么巍峨高大，我的视线完全被重重云雾所遮阻。
人间处处都是令人难识的歧路啊，我站在这泰山之巅，也仍无法辨识，只得仰首叹息，愁绪满怀。
王世贞《登岱六首·其四》
0 
