拼音译文音对译
正文字数：116
问楼桑、故居无处，青林留在祠宇。荒坛社散乌声喧，寂寞汉家箫鼓。春已暮，君不见、锦城花重惊风雨。刘郎良苦。尽玉垒青云，锦江秀色，办作一丘土！
西山好，满意龙盘虎踞。登临感怆千古，当时诸葛成何事，伯仲果谁伊吕？还自语，缘底事、十年来往燕南路？征鞍且驻，就老瓦盆边，田仇共饮，携手醉乡去。
wèn lóu sāng gù jū wú chù qīng lín liú zài cí yǔ huāng tán shè sàn wū shēng xuān jì mò hàn jiā xiāo gǔ chūn yǐ mù jūn bú jiàn jǐn chéng huā zhòng jīng fēng yǔ liú láng liáng kǔ jìn yù lěi qīng yún jǐn jiāng xiù sè bàn zuò yì qiū tǔ
xī shān hǎo mǎn yì lóng pán hǔ jù dēng lín gǎn chuàng qiān gǔ dāng shí zhū gě chéng hé shì bó zhòng guǒ shuí yī lǚ hái zì yǔ yuán dǐ shì shí nián lái wǎng yàn nán lù zhēng ān qiě zhù jiù lǎo wǎ pén biān tián chóu gòng yǐn xié shǒu zuì xiāng qù
问楼桑、故居无处，青林留在祠宇。荒坛社散乌声喧，寂寞汉家箫鼓。春已暮，君不见、锦城花重惊风雨。刘郎良苦。尽玉垒青云，锦江秀色，办作一丘土！
刘备，你奋斗了一辈子，到今天，连你的故处都不知何在，你不过在成都拥有一座坟墓。昭烈庙前的祭祀早已冷落，香火熄灭，只剩下乌鸦的嘈杂声，汉家的战鼓早已沉寂，天下已是异族之地。春天已经快过去了，你看，暮城风雨，锦城花重。刘备和他的蜀汉政权终究没能经受住时代的考验。刘备你历尽千辛万苦，占据西川，但最终仍未能守住，只能任由那巍峨的玉垒山和秀丽的锦江水，将你“化作一抔黄土”。
西山好，满意龙盘虎踞。登临感怆千古，当时诸葛成何事，伯仲果谁伊吕？还自语，缘底事、十年来往燕南路？征鞍且驻，就老瓦盆边，田仇共饮，携手醉乡去。
金朝定都燕京，自以为地势险要，但最终也不得不南渡，最终走向灭亡。我站在高处感怀千古的悲怆，想到当年的诸葛亮，那位治国贤相，又能如何呢，他的功业真能与伊尹、吕尚相提并论吗？我不禁思考，这一切或许都与那十几年在燕南路的奔波有关。征马的队伍即将停歇，或许，我们也该放下一切，守着这片土地，与农夫共饮，在醉乡中寻找那份宁静与安乐吧！
yuán hào wèn mō yú ér lóu sāng cūn hàn zhāo liè miào
刘备，你奋斗了一辈子，到今天，连你的故处都不知何在，你不过在成都拥有一座坟墓。昭烈庙前的祭祀早已冷落，香火熄灭，只剩下乌鸦的嘈杂声，汉家的战鼓早已沉寂，天下已是异族之地。春天已经快过去了，你看，暮城风雨，锦城花重。刘备和他的蜀汉政权终究没能经受住时代的考验。刘备你历尽千辛万苦，占据西川，但最终仍未能守住，只能任由那巍峨的玉垒山和秀丽的锦江水，将你“化作一抔黄土”。
金朝定都燕京，自以为地势险要，但最终也不得不南渡，最终走向灭亡。我站在高处感怀千古的悲怆，想到当年的诸葛亮，那位治国贤相，又能如何呢，他的功业真能与伊尹、吕尚相提并论吗？我不禁思考，这一切或许都与那十几年在燕南路的奔波有关。征马的队伍即将停歇，或许，我们也该放下一切，守着这片土地，与农夫共饮，在醉乡中寻找那份宁静与安乐吧！
元好问《摸鱼儿·楼桑村汉昭烈庙》
0
0
0
元好问[金朝]
