拼音译文音对译
正文字数：56
同检红梅玉镜前，如何小别便经年？
飞鸿呼偶音常苦，栖凤将雏瘦可怜。
梦远枕偏云叶髻，寄愁买贵雁头笺。
开缄泪涴销魂句，药饵香浓手自煎。
tóng jiǎn hóng méi yù jìng qián rú hé xiǎo bié biàn jīng nián
fēi hóng hū ǒu yīn cháng kǔ qī fèng jiāng chú shòu kě lián
mèng yuǎn zhěn piān yún yè jì jì chóu mǎi guì yàn tóu jiān
kāi jiān lèi wò xiāo hún jù yào ěr xiāng nóng shǒu zì jiān
同检红梅玉镜前，如何小别便经年？
我曾经伴着你在镜前梳妆，同检红梅，怎么如今我们分别已经一年了？
飞鸿呼偶音常苦，栖凤将雏瘦可怜。
我如同飞行着的鸿雁呼唤伴侣，鸣叫声中带着苦涩之意，而你就像栖凤将雏，憔悴可怜。
梦远枕偏云叶髻，寄愁买贵雁头笺。
可以想象得到你此刻正在家中凭枕而卧，屡屡梦见我，致使你那乌云般浓密的发髻也弄偏了，而我也频频寄信回家，表示我的相思和牵挂。
开缄泪涴销魂句，药饵香浓手自煎。
在接到你病中的书札不禁泪流纵横，我为你的病情深深担忧，仿佛看到你抱病自己煎熬汤药。
zhāng wèn táo dé nèi zǐ bìng zhōng zhá
我曾经伴着你在镜前梳妆，同检红梅，怎么如今我们分别已经一年了？
我如同飞行着的鸿雁呼唤伴侣，鸣叫声中带着苦涩之意，而你就像栖凤将雏，憔悴可怜。
可以想象得到你此刻正在家中凭枕而卧，屡屡梦见我，致使你那乌云般浓密的发髻也弄偏了，而我也频频寄信回家，表示我的相思和牵挂。
在接到你病中的书札不禁泪流纵横，我为你的病情深深担忧，仿佛看到你抱病自己煎熬汤药。
张问陶《得内子病中札》
0 
