拼音译文音对译
正文字数：100
象龙唤不应，竹龙起行雨。
联绵十车辐，伊轧百舟橹。
转此大法轮，救汝旱岁苦。
横江锁巨石，溅瀑叠城鼓。
神机日夜运，甘泽高下普。
老农用不知，瞬息了千亩。
抱孙带黄犊，但看翠浪舞。
余波及井臼，春玉饮酡乳。
江吴夸七蹋，足茧腰背偻。
此乐殊未知，吾归当教汝。
xiàng lóng huàn bú yìng zhú lóng qǐ xíng yǔ
lián mián shí chē fú yī yà bǎi zhōu lǔ
zhuàn cǐ dà fǎ lún jiù rǔ hàn suì kǔ
héng jiāng suǒ jù shí jiàn pù dié chéng gǔ
shén jī rì yè yùn gān zé gāo xià pǔ
lǎo nóng yòng bù zhī shùn xī liǎo qiān mǔ
bào sūn dài huáng dú dàn kàn cuì làng wǔ
yú bō jí jǐng jiù chūn yù yǐn tuó rǔ
jiāng wú kuā qī tà zú jiǎn yāo bèi lǚ
cǐ lè shū wèi zhī wú guī dāng jiào rǔ
象龙唤不应，竹龙起行雨。
象征龙的器物召唤不来雨，竹制的水车却能引水灌溉，像行雨一般。
联绵十车辐，伊轧百舟橹。
（水车）连续不断的十根辐条转动，发出咿呀声响，像百条船的橹在摇荡。
转此大法轮，救汝旱岁苦。
横江锁巨石，溅瀑叠城鼓。
（水车）横在江上，固定在巨石上，水花飞溅如瀑布，水声像重叠的城鼓声般响亮。
神机日夜运，甘泽高下普。
水车的巧妙机关日夜运转，滋润的水在高低田地都能遍布。
老农用不知，瞬息了千亩。
老农不明白其中的道理，转眼间就用它灌溉完千亩田地。
抱孙带黄犊，但看翠浪舞。
抱着孙子，牵着小黄牛，只看着绿色的庄稼浪涛翻滚舞动。
余波及井臼，春玉饮酡乳。
多余的水还流到水井和舂米的地方，春玉米喝了这水，颗粒变红。
江吴夸七蹋，足茧腰背偻。
江南一带的人夸耀他们的“七蹋”工具，却磨得脚生厚茧、腰背弯曲。
此乐殊未知，吾归当教汝。
这种（用水车灌溉的）便利他们根本不知道，我回去后就教你们（用这竹龙水车）。
zhāng xiào xiáng hú xiāng yǐ zhú chē jī shuǐ jīng dào rú yún shū cǐ néng rén yuàn bì
象征龙的器物召唤不来雨，竹制的水车却能引水灌溉，像行雨一般。
（水车）连续不断的十根辐条转动，发出咿呀声响，像百条船的橹在摇荡。
转动这“法轮”似的水车，解救干旱年份的困苦。
（水车）横在江上，固定在巨石上，水花飞溅如瀑布，水声像重叠的城鼓声般响亮。
水车的巧妙机关日夜运转，滋润的水在高低田地都能遍布。
老农不明白其中的道理，转眼间就用它灌溉完千亩田地。
抱着孙子，牵着小黄牛，只看着绿色的庄稼浪涛翻滚舞动。
多余的水还流到水井和舂米的地方，春玉米喝了这水，颗粒变红。
江南一带的人夸耀他们的“七蹋”工具，却磨得脚生厚茧、腰背弯曲。
这种（用水车灌溉的）便利他们根本不知道，我回去后就教你们（用这竹龙水车）。
张孝祥《湖湘以竹车激水粳稻如云书此能仁院壁》
0
0
0
张孝祥[宋代]
