拼音译文
正文字数：82
湖平春水，菱荇萦船尾。空翠入衣襟，拊轻桹、游鱼惊避。晚来潮上，迤逦没沙痕，山四倚。云渐起。鸟度屏风里。
周郎逸兴，黄帽侵云水。落日媚沧洲，泛一棹、夷犹未已。玉箫金管，不共美人游，因个甚，烟雾底。独爱莼羹美。
hú píng chūn shuǐ líng xìng yíng chuán wěi kōng cuì rù yī jīn fǔ qīng láng yóu yú jīng bì wǎn lái cháo shàng yǐ lǐ mò shā hén shān sì yǐ yún jiàn qǐ niǎo dù píng fēng lǐ
zhōu lāng yì xìng huáng mào qīn yún shuǐ luò rì mèi cāng zhōu fàn yí zhào yí yóu wèi yǐ yù xiāo jīn guǎn bú gòng měi rén yóu yīn gè shèn yān wù dǐ dú ài chún gēng měi
湖平春水，菱荇萦船尾。空翠入衣襟，拊轻桹、游鱼惊避。晚来潮上，迤逦没沙痕，山四倚。云渐起。鸟度屏风里。
春日湖面波平如镜，菱角与荇菜缠绕在船尾。眼前绿意盎然，水雾迷蒙，扑入游人的衣襟，轻轻拍着桹，水里的游鱼都避让开来。傍晚潮水来临，淹没曲折绵延的岸沙。四面青山环绕相依。云霞渐渐升起。鸟儿在重叠的群山中飞过。
周郎逸兴，黄帽侵云水。落日媚沧洲，泛一棹、夷犹未已。玉箫金管，不共美人游，因个甚，烟雾底。独爱莼羹美。
我满怀清雅的兴致，行船于云水相映的湖面。落日余晖让水边洲渚更显艳美，划动船桨，悠然徜徉不愿停歇。不愿伴着玉箫金管，与美人同游寻乐，这是为什么呢？只因在这烟波浩渺之中，我独爱隐居的乐趣。
zhōu bāng yàn mò shān xī hú píng chūn shuǐ
春日湖面波平如镜，菱角与荇菜缠绕在船尾。眼前绿意盎然，水雾迷蒙，扑入游人的衣襟，轻轻拍着桹，水里的游鱼都避让开来。傍晚潮水来临，淹没曲折绵延的岸沙。四面青山环绕相依。云霞渐渐升起。鸟儿在重叠的群山中飞过。
我满怀清雅的兴致，行船于云水相映的湖面。落日余晖让水边洲渚更显艳美，划动船桨，悠然徜徉不愿停歇。不愿伴着玉箫金管，与美人同游寻乐，这是为什么呢？只因在这烟波浩渺之中，我独爱隐居的乐趣。
周邦彦《蓦山溪·湖平春水》
0 
