拼音译文音对译
正文字数:41
初,宋季雅罢南康郡,市宅居僧珍宅侧。僧珍问宅价。曰:“一千一百万。”怪其贵。季雅曰:“一百万买宅,千万买邻。”
chū sòng jì yǎ bà nán kāng jùn shì zhái jū sēng zhēn zhái cè sēng zhēn wèn zhái jià yuē yì qiān yì bǎi wàn guài qí guì jì yǎ yuē yì bǎi wàn mǎi zhái qiān wàn mǎi lín
初,宋季雅罢南康郡,市宅居僧珍宅侧。僧珍问宅价。曰:“一千一百万。”怪其贵。季雅曰:“一百万买宅,千万买邻。”
南朝宋人季雅被贬在南康(今江西赣县)做当地的太守以后,买下了当时辅国将军吕僧珍隔壁的一处宅院。吕僧珍问房价多少。季雅回答:“一千一百万钱。”吕僧珍认为太贵。季雅说:“我是用一百万钱买宅子,而用一千万钱买邻居啊!”
nán shǐ lǚ sēng zhēn zhuàn bǎi wàn mǎi zhái qiān wàn mǎi lín
南朝宋人季雅被贬在南康(今江西赣县)做当地的太守以后,买下了当时辅国将军吕僧珍隔壁的一处宅院。吕僧珍问房价多少。季雅回答:“一千一百万钱。”吕僧珍认为太贵。季雅说:“我是用一百万钱买宅子,而用一千万钱买邻居啊!”
南史·吕僧珍传《百万买宅千万买邻》