拼音译文音对译
正文字数:89
昔白龙下清冷之渊,化为鱼,渔者豫且射中其目。白龙上诉天帝,天帝曰:“当是之时,若安置而形?”白龙对曰:“我下清冷之渊化为鱼。”天帝曰:“鱼固人之所射也;若是,豫且何罪?”夫白龙,天帝贵畜也;豫且,宋国贱臣也。白龙不化,豫且不射。
xī bái lóng xià qīng lěng zhī yuān huà wéi yú yú zhě yù jū shè zhòng qí mù bái lóng shàng sù tiān dì tiān dì yuē dàng shì zhī shí ruò ān zhì ér xíng bái lóng duì yuē wǒ xià qīng lěng zhī yuān huà wéi yú tiān dì yuē yú gù rén zhī suǒ shè yě ruò shì yù jū hé zuì fú bái lóng tiān dì guì chù yě yù jū sòng guó jiàn chén yě bái lóng bú huà yù jū bú shè
昔白龙下清冷之渊,化为鱼,渔者豫且射中其目。白龙上诉天帝,天帝曰:“当是之时,若安置而形?”白龙对曰:“我下清冷之渊化为鱼。”天帝曰:“鱼固人之所射也;若是,豫且何罪?”夫白龙,天帝贵畜也;豫且,宋国贱臣也。白龙不化,豫且不射。
从前白龙从天上下到清冷渊,变成了一条鱼,打鱼的豫且射中了它的眼睛。白龙向天帝告状,天帝问:“在那个时候,你变成了什么模样?”白龙说:“我下到清冷渊,变成了一条鱼。”天帝说:“鱼本来就是要渔夫射的;如果这样,豫且有什么罪呢?”白龙是天帝的珍贵动物;豫且是宋国身份低贱的人。白龙不变成鱼,豫且就不会射它。
shuō yuàn bái lóng huà yú
从前白龙从天上下到清冷渊,变成了一条鱼,打鱼的豫且射中了它的眼睛。白龙向天帝告状,天帝问:“在那个时候,你变成了什么模样?”白龙说:“我下到清冷渊,变成了一条鱼。”天帝说:“鱼本来就是要渔夫射的;如果这样,豫且有什么罪呢?”白龙是天帝的珍贵动物;豫且是宋国身份低贱的人。白龙不变成鱼,豫且就不会射它。
说苑《白龙化鱼》