拼音译文音对译
正文字数:56
蜀魄曾为古帝王,千声万血送年芳。
贪夫倦听空低首,远客初闻已断肠。
锦水春残花似雨,楚天梦觉月如霜。
催归催得谁归去,唯有东郊农事忙。
shǔ pò céng wéi gǔ dì wáng qiān shēng wàn xuè sòng nián fāng
tān fū juàn tīng kōng dī shǒu yuǎn kè chū wén yǐ duàn cháng
jǐn shuī chūn cán huā sì yǔ chǔ tiān mèng jué yuè rú shuāng
cuī guī cuī dé shuí guī qù wéi yǒu dōng jiāo nóng shì máng
蜀魄曾为古帝王,千声万血送年芳。
蜀主杜宇的魂魄化为啼血的杜鹃鸟,年年啼鸣,声声沥血。
贪夫倦听空低首,远客初闻已断肠。
不管是厌倦了杜鹃的啼鸣,还是第一次听到子规的哀怨客居他乡的游子,无不低眉惆怅、寸断肝肠。
锦水春残花似雨,楚天梦觉月如霜。
春已残,花飘零,春景黯然失色,乱红如雨;春夜难寐,举头望月只见清光如霜。
催归催得谁归去,唯有东郊农事忙。
声声啼鸣不断催促人们,但又有谁能归去呢,只有乡郊的人们被你催促着去忙农事了。
cáo bó qǐ zǐ guī
蜀主杜宇的魂魄化为啼血的杜鹃鸟,年年啼鸣,声声沥血。
不管是厌倦了杜鹃的啼鸣,还是第一次听到子规的哀怨客居他乡的游子,无不低眉惆怅、寸断肝肠。
春已残,花飘零,春景黯然失色,乱红如雨;春夜难寐,举头望月只见清光如霜。
声声啼鸣不断催促人们,但又有谁能归去呢,只有乡郊的人们被你催促着去忙农事了。
曹伯启《子规》