拼音译文音对译
正文字数:56
诗余戏笔不知狂,岂是丹青费较量。
聚叶泼成千点墨,攒花染出几痕霜。
淡浓神会风前影,跳脱秋生腕底香。
莫认东篱闲采掇,粘屏聊以慰重阳。
shī yú xì bǐ bù zhī kuáng qǐ shì dān qīng fèi jiào liáng
jù yè pō chéng qiān diǎn mò cuán huā rǎn chū jǐ hén shuāng
dàn nóng shén huì fēng qián yǐng tiào tuō qiū shēng wàn dǐ xiāng
mò rèn dōng lí xián cǎi duō zhān píng liáo yǐ wèi chóng yáng
诗余戏笔不知狂,岂是丹青费较量。
赋诗之余,又即兴随意作画,我并不为此入迷如狂;诗画本来就是小道,岂用为它费神思量?
聚叶泼成千点墨,攒花染出几痕霜。
饱蘸浓墨,画出菊的繁茂枝叶,巧施色彩,皴染出花瓣层层簇拥的鲜花。
淡浓神会风前影,跳脱秋生腕底香。
菊花与菊叶浓淡相宜,远近有别,将随风摇曳的神韵点画,传递出它的阵阵菊香。
莫认东篱闲采掇,粘屏聊以慰重阳。
不要把它错认是真的菊花而随手就去采摘,我想把它粘上屏风,借以抚慰一下重阳不得赏菊的寂寞心情。
cáo xuě qín huà jú
赋诗之余,又即兴随意作画,我并不为此入迷如狂;诗画本来就是小道,岂用为它费神思量?
饱蘸浓墨,画出菊的繁茂枝叶,巧施色彩,皴染出花瓣层层簇拥的鲜花。
菊花与菊叶浓淡相宜,远近有别,将随风摇曳的神韵点画,传递出它的阵阵菊香。
不要把它错认是真的菊花而随手就去采摘,我想把它粘上屏风,借以抚慰一下重阳不得赏菊的寂寞心情。
曹雪芹《画菊》