拼音译文音对译
正文字数:44
举头忽见衡阳雁,千声万字情何限。叵耐薄情夫,一行书也无。
泣归香阁恨,和泪掩红粉。待雁却回时,也无书寄伊。
jǔ tóu hū jiàn héng yáng yàn qiān shēng wàn zì qíng hé xiàn pǒ nài bó qíng fū yì háng shū yě wú
qì guī xiāng gé hèn hé lèi yǎn hóng fěn dài yàn què huí shí yě wú shū jì yī
举头忽见衡阳雁,千声万字情何限。叵耐薄情夫,一行书也无。
抬头忽然看见南飞的大雁,它们声声啼叫,似乎蕴含着无限的情意。可恨薄情的丈夫,却连行字也没有捎来。
泣归香阁恨,和泪掩红粉。待雁却回时,也无书寄伊。
哭泣着回到香阁里,气满腔的怨恨伴着泪水,把胭脂红粉都浸湿了。等到来年春天大雁北归的时候,我也没有书信捎给他。
chén dá sǒu pú sà mán jǔ tóu hū jiàn héng yáng yàn
抬头忽然看见南飞的大雁,它们声声啼叫,似乎蕴含着无限的情意。可恨薄情的丈夫,却连行字也没有捎来。
哭泣着回到香阁里,气满腔的怨恨伴着泪水,把胭脂红粉都浸湿了。等到来年春天大雁北归的时候,我也没有书信捎给他。
陈达叟《菩萨蛮·举头忽见衡阳雁》