拼音译文音对译
正文字数：56
虎迹苍茫霸业沉，古时山色尚阴阴。
半楼月影千家笛，万里天涯一夜砧。
南国干戈征士泪，西风刀剪美人心。
市中亦有吹篪客，乞食吴门秋又深。
hǔ jì cāng máng bà yè chén gǔ shí shān sè shàng yīn yīn
bàn lóu yuè yǐng qiān jiā dí wàn lǐ tiān yá yí yè zhēn
nán guó gān gē zhēng shì lèi xī fēng dāo jiǎn měi rén xīn
shì zhōng yì yǒu chuī chí kè qǐ shí wú mén qiū yòu shēn
虎迹苍茫霸业沉，古时山色尚阴阴。
虎丘一片苍茫，过去吴王称霸的业绩传扬千古，而今也只是山色阴阴，遗迹难辨了。
半楼月影千家笛，万里天涯一夜砧。
姑苏城外，月影斜照，城内歌舞楼台笛声幽扬，天涯万里，砧声阵阵，夜色迷蒙，心中泛起思乡之情。
南国干戈征士泪，西风刀剪美人心。
南国与敌浴血战斗的抗清战士，在这样的夜晚，想起家乡也会潸然泪下；严冬将临之时，战士的妻子正拿着剪刀在裁制冬装。
市中亦有吹篪客，乞食吴门秋又深。
只要能完成复仇大业，我愿意像伍子胥那样鼓腹吹萧，但是想想自己的处境，复仇的希望越来越渺茫，心中一片凄凉。
chén gōng yǐn hǔ qiū tí bì
虎丘一片苍茫，过去吴王称霸的业绩传扬千古，而今也只是山色阴阴，遗迹难辨了。
姑苏城外，月影斜照，城内歌舞楼台笛声幽扬，天涯万里，砧声阵阵，夜色迷蒙，心中泛起思乡之情。
南国与敌浴血战斗的抗清战士，在这样的夜晚，想起家乡也会潸然泪下；严冬将临之时，战士的妻子正拿着剪刀在裁制冬装。
只要能完成复仇大业，我愿意像伍子胥那样鼓腹吹萧，但是想想自己的处境，复仇的希望越来越渺茫，心中一片凄凉。
陈恭尹《虎丘题壁》
0 
