拼音译文音对译
正文字数:55
云步凌波小凤钩,年年星汉踏清秋。只缘巧极稀相见,底用人间乞巧楼。
天外事,两悠悠,不应也作可怜愁。开帘放入窥窗月,且尽新凉睡美休。
yún bù líng bō xiǎo fèng gōu nián nián xīng hàn tà qīng qiū zhǐ yuán qiǎo jí xī xiāng jiàn dǐ yòng rén jiān qǐ qiǎo lóu
tiān wài shì liǎng yōu yōu bù yīng yě zuò kě lián chóu kāi lián fàng rù kuī chuāng yuè qiě jìn xīn liáng shuì měi xiū
云步凌波小凤钩,年年星汉踏清秋。只缘巧极稀相见,底用人间乞巧楼。
织女迈着轻盈飘逸的步子,年年在清秋时节的七月七日跨过银河上的鹊桥与牛郎相会。织女正是因为织锦技艺精湛所以才难以与牛郎相见,世间的人们啊哪里有必要再搭建乞巧楼向她乞巧呢?
天外事,两悠悠,不应也作可怜愁。开帘放入窥窗月,且尽新凉睡美休。
人间天上悠悠远隔,地上的人啊没有必要为他们怜惜忧愁。我且拉开窗帘尽情赏月,享受这新秋凉爽睡美之乐吧。
dǎng huái yīng zhè gū tiān yún bù líng bō xiǎo fèng gōu
织女迈着轻盈飘逸的步子,年年在清秋时节的七月七日跨过银河上的鹊桥与牛郎相会。织女正是因为织锦技艺精湛所以才难以与牛郎相见,世间的人们啊哪里有必要再搭建乞巧楼向她乞巧呢?
人间天上悠悠远隔,地上的人啊没有必要为他们怜惜忧愁。我且拉开窗帘尽情赏月,享受这新秋凉爽睡美之乐吧。
党怀英《鹧鸪天·云步凌波小凤钩》