拼音译文音对译
正文字数:40
华亭入翠微,秋日乱清晖。
崩石欹山树,清涟曳水衣。
紫鳞冲岸跃,苍隼护巢归。
向晚寻征路,残云傍马飞。
huá tíng rù cuì wēi qiū rì luàn qīng huī
bēng shí yǐ shān shù qīng lián yè shuǐ yī
zǐ lín chōng àn yuè cāng sǔn hù cháo guī
xiàng wǎn xún zhēng lù cán yún bàng mǎ fēi
华亭入翠微,秋日乱清晖。
华美的亭台立于青翠的山色之中,秋天阳光的照射惊扰了清晖。
崩石欹山树,清涟曳水衣。
紫鳞冲岸跃,苍隼护巢归。
霞光下被映成紫色的鱼儿冲岸跳跃,暮色中苍鹰护巢而归。
向晚寻征路,残云傍马飞。
游罢山亭天色已晚,我继续赶路,残云傍着马一齐奔飞。
dù fǔ chóng tí zhèng shì dōng tíng
华美的亭台立于青翠的山色之中,秋天阳光的照射惊扰了清晖。
崩裂的巨石斜倚着山树,清清的涟漪荡漾着水衣。
霞光下被映成紫色的鱼儿冲岸跳跃,暮色中苍鹰护巢而归。
游罢山亭天色已晚,我继续赶路,残云傍着马一齐奔飞。
杜甫《重题郑氏东亭》