拼音译文音对译
正文字数:56
大麦干枯小麦黄,妇女行泣夫走藏。
东至集壁西梁洋,问谁腰镰胡与羌。
岂无蜀兵三千人,部领辛苦江山长。
安得如鸟有羽翅,托身白云还故乡。
dà mài gān kū xiǎo mài huáng fù nǚ xíng qì fū zǒu cáng
dōng zhì jí bì xī liáng yáng wèn shuí yāo lián hú yǔ qiāng
qǐ wú shǔ bīng sān qiān rén bù lǐng xīn kǔ jiāng shān cháng
ān dé rú niǎo yǒu yǔ chì tuō shēn bái yún huán gù xiāng
大麦干枯小麦黄,妇女行泣夫走藏。
大麦已经成熟,小麦已青黄,妇人边走边哭,丈夫逃跑藏起来。
东至集壁西梁洋,问谁腰镰胡与羌。
向东跑到集、壁、梁、洋四个州,是谁腰间挂着镰刀(四处抢夺),是胡人与羌人。
岂无蜀兵三千人,部领辛苦江山长。
岂敢没有三千蜀兵,因为要防守的疆域广阔,部队防御(布置和调动)很困难。
安得如鸟有羽翅,托身白云还故乡。
dù fǔ dà mài xíng
大麦已经成熟,小麦已青黄,妇人边走边哭,丈夫逃跑藏起来。
向东跑到集、壁、梁、洋四个州,是谁腰间挂着镰刀(四处抢夺),是胡人与羌人。
岂敢没有三千蜀兵,因为要防守的疆域广阔,部队防御(布置和调动)很困难。
怎能像鸟儿一样拥有翅膀,安身在白云间返回家乡。
杜甫《大麦行》