拼音译文
正文字数：275
秋日晚晴，樊川子目于郊园，见大者小者，有状类者，故书赋云：
雨晴秋容新沐兮，忻绕园而细履。面平池之清空兮，紫阁青横，远来照水。如高堂之上，见罗幕兮，垂乎镜里。木势党伍兮，行者如迎，偃者如醉，高者如达，低者如跂。松数十株，切切交风，如冠剑大臣，国有急难，庭立而议。竹林外裹兮，十万丈夫，甲刃摐摐，密阵而环侍。岂负军令之不敢嚣兮，何意气之严毅。复引舟于深湾，忽八九之红芰，姹然如妇，敛然如女，堕蕊黦颜，似见放弃。白鹭潜来兮，邈风标之公子，窥此美人兮，如慕悦其容媚。杂花参差于岸侧兮，绛绿黄紫，格顽色贱兮，或妾或婢。间草甚多，丛者束兮，靡者杳兮，仰风猎日，如立如笑兮，千千万万之容兮，不可得而状也。若予者则谓何如？倒冠落珮兮，与世阔疏。敖敖休休兮，真徇其愚而隐居者乎。
qiū rì wǎn qíng _ fán chuān zǐ mù yú jiāo yuán _ jiàn dà zhě xiǎo zhě _ yǒu zhuàng lèi zhě _ gù shū fù yún _
yǔ qíng qiū róng xīn mù xī _ xīn rào yuán ér xì lǚ _ miàn píng chí zhī qīng kōng xī _ zǐ gé qīng héng _ yuǎn lái zhào shuǐ _ rú gāo táng zhī shàng _ jiàn luó mù xī _ chuí hū jìng lǐ _ mù shì dǎng wǔ xī _ xíng zhě rú yíng _ yǎn zhě rú zuì _ gāo zhě rú dá _ dī zhě rú qǐ _ sōng shù shí zhū _ qiè qiè jiāo fēng _ rú guān jiàn dà chén _ guó yǒu jí nàn _ tíng lì ér yì _ zhú lín wài guǒ xī _ shí wàn zhàng fū _ jiǎ rèn chuāng chuāng _ mì zhèn ér huán shì _ qǐ fù jūn lìng zhī bù gǎn xiāo xī _ hē yì qì zhī yán yì _ fù yǐn zhōu yú shēn wān _ hū bā jiǔ zhī hóng jì _ chà rán rú fù _ liǎn rán rú nǚ _ duò ruǐ yuè yán _ sì jiàn fàng qì _ bái lù qián lái xī _ miǎo fēng biāo zhī gōng zǐ _ kuī cǐ měi rén xī _ rú mù yuè qí róng mèi _ zá huā cēn cī yú àn cè xī _ jiàng lǜ huáng zǐ _ gé wán sè jiàn xī _ huò qiè huò bì _ jiàn cǎo shèn duō _ cóng zhě shù xī _ mǐ zhě yǎo xī _ yǎng fēng liè rì _ rú lì rú xiào xī _ qiān qiān wàn wàn zhī róng xī _ bù kě dé ér zhuàng yě _ ruò yú zhě zé wèi hé rú _ dǎo guān luò pèi xī _ yǔ shì kuò shū _ áo áo xiū xiū xī _ zhēn xùn qí yú ér yǐn jū zhě hū _
秋日晚晴，樊川子目于郊园，见大者小者，有状类者，故书赋云：
秋日落雨，傍晚放睛，樊川子漫游郊园，见大小景物，形状大有可类比者，因此作赋云：
秋雨放晴，秋容新洗，欣然的绕着园子漫步游历。看面前那平静的池水映照着清湛的天空，紫阁峰横翠耸绿，也远远地赶来在水中留下倩影。登上那高高的平台，只见岸边的景物如同一道帷幕，垂挂在明镜一般的水中。树木一丛丛，一排排，成行的如同列队迎客，卧倒的犹如酣然醉酒，高大的如同高官得坐，低矮的好像要踮起脚跟。松树几十棵，繁茂的枝叶萧萧于微风之中，有如加冠佩剑的王公大臣；国难当头，凛然争议于朝廷。竹林四外围裹，有如十万男儿，铠甲兵刃相撞击，摆成密密麻麻的阵势而环卫四周。莫非是身负军令而不敢喧哗吗？意气是多么雄壮森严！又荡着小舟来到深湾，忽见八九支出水红荷，艳丽如少妇，含羞若少女，花瓣下垂，水珠斑斑，如同被休弃的女子一般。白鹭悄悄地飞来，远远望去恰如风度翩翩的白衣公子，正在暗中窥视这红粉佳人，像是欣赏、爱慕她的秀姿一样。岸边的杂花参差不齐，红绿黄紫，色调各一，姿态愚钝，颜色不佳，有的像侍妾，有的如婢女。花中野草很多，丛聚的就像被捆在一起，倒伏的又遥远得没有尽头，傲然昂着于微风秋日之中，如挺立，如笑语，千千万万种形状啊，无法一一描述。像我又是什么样子呢？帽子倒戴，珮玉下落，一派与世不合的模样，逍遥闲适地漫步游玩啊，真像一位追寻那大智若愚者的隐居人了。
雨晴秋容新沐兮，忻绕园而细履。面平池之清空兮，紫阁青横，远来照水。如高堂之上，见罗幕兮，垂乎镜里。木势党伍兮，行者如迎，偃者如醉，高者如达，低者如跂。松数十株，切切交风，如冠剑大臣，国有急难，庭立而议。竹林外裹兮，十万丈夫，甲刃摐摐，密阵而环侍。岂负军令之不敢嚣兮，何意气之严毅。复引舟于深湾，忽八九之红芰，姹然如妇，敛然如女，堕蕊黦颜，似见放弃。白鹭潜来兮，邈风标之公子，窥此美人兮，如慕悦其容媚。杂花参差于岸侧兮，绛绿黄紫，格顽色贱兮，或妾或婢。间草甚多，丛者束兮，靡者杳兮，仰风猎日，如立如笑兮，千千万万之容兮，不可得而状也。若予者则谓何如？倒冠落珮兮，与世阔疏。敖敖休休兮，真徇其愚而隐居者乎。
dù mù wǎn qíng fù
秋日落雨，傍晚放睛，樊川子漫游郊园，见大小景物，形状大有可类比者，因此作赋云：
秋雨放晴，秋容新洗，欣然的绕着园子漫步游历。看面前那平静的池水映照着清湛的天空，紫阁峰横翠耸绿，也远远地赶来在水中留下倩影。登上那高高的平台，只见岸边的景物如同一道帷幕，垂挂在明镜一般的水中。树木一丛丛，一排排，成行的如同列队迎客，卧倒的犹如酣然醉酒，高大的如同高官得坐，低矮的好像要踮起脚跟。松树几十棵，繁茂的枝叶萧萧于微风之中，有如加冠佩剑的王公大臣；国难当头，凛然争议于朝廷。竹林四外围裹，有如十万男儿，铠甲兵刃相撞击，摆成密密麻麻的阵势而环卫四周。莫非是身负军令而不敢喧哗吗？意气是多么雄壮森严！又荡着小舟来到深湾，忽见八九支出水红荷，艳丽如少妇，含羞若少女，花瓣下垂，水珠斑斑，如同被休弃的女子一般。白鹭悄悄地飞来，远远望去恰如风度翩翩的白衣公子，正在暗中窥视这红粉佳人，像是欣赏、爱慕她的秀姿一样。岸边的杂花参差不齐，红绿黄紫，色调各一，姿态愚钝，颜色不佳，有的像侍妾，有的如婢女。花中野草很多，丛聚的就像被捆在一起，倒伏的又遥远得没有尽头，傲然昂着于微风秋日之中，如挺立，如笑语，千千万万种形状啊，无法一一描述。像我又是什么样子呢？帽子倒戴，珮玉下落，一派与世不合的模样，逍遥闲适地漫步游玩啊，真像一位追寻那大智若愚者的隐居人了。
杜牧《晚晴赋》
杜牧[唐代]
0 
