拼音译文音对译
正文字数:59
今日相逢花未发,正是去年,别离时节。东风次第有花开,恁时须约却重来。
重来不怕花堪折,只怕明年,花发人离别。别离若向百花时,东风弹泪有谁知。
jīn rì xiāng féng huā wèi fā zhèng shì qù nián bié lí shí jié dōng fēng cì dì yǒu huā kāi nèn shí xū yuē què chóng lái
chóng lái bù pà huā kān zhé zhǐ pà míng nián huā fā rén lí bié bié lí ruò xiàng bǎi huā shí dōng fēng tán lèi yǒu shuí zhī
今日相逢花未发,正是去年,别离时节。东风次第有花开,恁时须约却重来。
今天再次相逢,花还没有绽放,去年这个时候,正是我们离别的时节。东风吹来,花儿依次开放,这样美好的时光,我们应该约定明年再次相聚。
重来不怕花堪折,只怕明年,花发人离别。别离若向百花时,东风弹泪有谁知。
重聚时,不怕晚到花儿正好可以摘下,只怕明年花儿依旧盛开,人却已经离别。如果离别的时候,正是百花盛开的时候,在春风之中挥泪难过,又有谁知道呢。
féng yán sì yì jiāng nán jīn rì xiāng féng huā wèi fā
今天再次相逢,花还没有绽放,去年这个时候,正是我们离别的时节。东风吹来,花儿依次开放,这样美好的时光,我们应该约定明年再次相聚。
重聚时,不怕晚到花儿正好可以摘下,只怕明年花儿依旧盛开,人却已经离别。如果离别的时候,正是百花盛开的时候,在春风之中挥泪难过,又有谁知道呢。
冯延巳《忆江南·今日相逢花未发》