拼音译文
正文字数:40
明月青山夜,高天白露秋。
花庭开粉席,云岫敞针楼。
石类支机影,池似泛槎流。
暂惊河女鹊,终狎野人鸥。
míng yuè qīng shān yè _ gāo tiān bái lù qiū _
huā tíng kāi fěn xí _ yún xiù chǎng zhēn lóu _
shí lēi zhī jī yǐng _ chí sì fàn chá liú _
zàn jīng hé nǚ què _ zhōng xiá yě rén ōu _
明月青山夜,高天白露秋。
秋夜里,明月照着青山,高远的天空下,白露已带着秋意。
花庭开粉席,云岫敞针楼。
开满花的庭院里铺开粉色的席子,云雾缭绕的山穴旁,那穿针乞巧的楼阁敞开着。
石类支机影,池似泛槎流。
岸边的石头像传说中织女的支机石投下的影子,庭院里的池塘仿佛化作乘槎漂流的天河。
暂惊河女鹊,终狎野人鸥。
这景象暂时惊动了为牛郎织女搭桥的喜鹊,可到头来,还是像山野之人那样,与鸥鸟自在亲近。
lǐ qiáo tóng fù shān jū qī xī
秋夜里,明月照着青山,高远的天空下,白露已带着秋意。
开满花的庭院里铺开粉色的席子,云雾缭绕的山穴旁,那穿针乞巧的楼阁敞开着。
岸边的石头像传说中织女的支机石投下的影子,庭院里的池塘仿佛化作乘槎漂流的天河。
这景象暂时惊动了为牛郎织女搭桥的喜鹊,可到头来,还是像山野之人那样,与鸥鸟自在亲近。
李峤《同赋山居七夕》