拼音译文
正文字数：56
有个人人真攀羡。问著洋洋回却面。你若无意向他人，为甚梦中频相见。
不如闻早还却愿。免使牵人虚魂乱。风流肠肚不坚牢，只恐被伊牵引断。
yǒu gè rén rén zhēn pān xiàn _ wèn zhuó yáng yáng huí què miàn _ nǐ ruò wú yì xiàng tā rén _ wéi shèn mèng zhōng pín xiāng jiàn _
bù rú wén zǎo huán què yuàn _ miǎn shǐ qiān rén xū hún luàn _ fēng liú cháng dù bù jiān láo _ zhǐ kǒng bèi yī qiān yǐn duàn _
有个人人真攀羡。问著洋洋回却面。你若无意向他人，为甚梦中频相见。
我十分仰慕一位女子。我同她问话，她却避过脸去，佯装不识。你如果对我全无情意，那为何夜夜梦中都来与我相会呢？
不如闻早还却愿。免使牵人虚魂乱。风流肠肚不坚牢，只恐被伊牵引断。
不如趁早了此心愿吧，以免我空自魂牵梦系，心乱如麻。因为我这风流性情的人儿再也受不了这种单恋的痛苦了，只怕不只是肠一日而九回，而是要被她牵扯得寸寸断绝了。
liǔ yǒng mù lán huā lìng yǒu gè rén rén zhēn pān xiàn
我十分仰慕一位女子。我同她问话，她却避过脸去，佯装不识。你如果对我全无情意，那为何夜夜梦中都来与我相会呢？
不如趁早了此心愿吧，以免我空自魂牵梦系，心乱如麻。因为我这风流性情的人儿再也受不了这种单恋的痛苦了，只怕不只是肠一日而九回，而是要被她牵扯得寸寸断绝了。
柳永《木兰花令·有个人人真攀羡》
0 
