拼音译文音对译
正文字数：76
悲夫黄鹄之早寡兮，七年不双。
宛颈独宿兮，不与众同。
夜半悲鸣兮，想其故雄。
天命早寡兮，独宿何伤。
寡妇念此兮，泣下数行。
呜呼哀哉兮，死者不可忘。
飞鸟尚然兮，况于贞良。
虽有贤雄兮，终不重行。
bēi fú huáng hú zhī zǎo guǎ xī _ qī nián bù shuāng _
wǎn jǐng dú sù xī _ bù yǔ zhòng tóng _
yè bàn bēi míng xī _ xiǎng qí gù xióng _
tiān mìng zǎo guǎ xī _ dú sù hé shāng _
guǎ fù niàn cǐ xī _ qì xià shù háng _
wū hū āi zāi xī _ sǐ zhě bù kě wàng _
fēi niǎo shàng rán xī _ kuàng yú zhēn liáng _
suī yǒu xián xióng xī _ zhōng bù chóng xíng _
悲夫黄鹄之早寡兮，七年不双。
早早失去伴侣的黄鹄多么悲伤啊，整整七年未曾成双成对。
宛颈独宿兮，不与众同。
夜半悲鸣兮，想其故雄。
每到夜深人静之时，它便发出悲凉的鸣叫声，思念着逝去的雄鹄。
天命早寡兮，独宿何伤。
这是天命注定让她早早地失去伴侣，但独自过夜又怎能不令人心伤。
寡妇念此兮，泣下数行。
呜呼哀哉兮，死者不可忘。
哎，多么悲哀啊，对于逝去的亲人，我们怎能轻易忘怀。
飞鸟尚然兮，况于贞良。
就连飞禽都如此深情厚意，更何况是那些坚贞不渝的人。
虽有贤雄兮，终不重行。
尽管有杰出的好男儿求亲啊，也无法再与他人结为夫妻。
táo yīng huáng hú gē
早早失去伴侣的黄鹄多么悲伤啊，整整七年未曾成双成对。
它弯曲着长颈独自栖息啊，不愿与众鸟为伍。
每到夜深人静之时，它便发出悲凉的鸣叫声，思念着逝去的雄鹄。
这是天命注定让她早早地失去伴侣，但独自过夜又怎能不令人心伤。
寡妇想到这里啊，眼泪纷纷洒落了好几行。
哎，多么悲哀啊，对于逝去的亲人，我们怎能轻易忘怀。
就连飞禽都如此深情厚意，更何况是那些坚贞不渝的人。
尽管有杰出的好男儿求亲啊，也无法再与他人结为夫妻。
陶婴《黄鹄歌》
0
0
0
