拼音译文
正文字数:40
解印归田里,贤哉此丈夫。
少年曾任侠,晚节更为儒。
遁迹东山下,因家沧海隅。
已闻能狎鸟,余欲共乘桴。
jiě yìn guī tián lǐ _ xián zāi cǐ zhàng fū _
shào nián céng rèn xiá _ wǎn jié gèng wéi rú _
dùn jì dōng shān xià _ yīn jiā cāng hǎi yú _
yǐ wén néng xiá niǎo _ yú yù gòng chéng fú _
解印归田里,贤哉此丈夫。
这位大丈夫有贤德,他毅然解下印绶,回归乡野。
少年曾任侠,晚节更为儒。
遁迹东山下,因家沧海隅。
隐居在东山之下,傍海而居,将他的屋舍建在了大海之滨。
已闻能狎鸟,余欲共乘桴。
听说他已能与海鸥亲密无间地嬉戏,我渴望能跟他一起乘坐竹木小筏出海。
wáng wéi jì shàng sì xián yǒng cuī lù shì
这位大丈夫有贤德,他毅然解下印绶,回归乡野。
年少时曾从事武侠之事,晚年更追求儒学修养。
隐居在东山之下,傍海而居,将他的屋舍建在了大海之滨。
听说他已能与海鸥亲密无间地嬉戏,我渴望能跟他一起乘坐竹木小筏出海。
王维《济上四贤咏·崔录事》