拼音译文音对译
正文字数:40
黄云连白草,万里有无间。
霜冷髑髅哭,天寒甲胄闲。
马嘶经战地,雕认打围山。
移戌腰金印,将军度玉关。
huáng yún lián bái cǎo _ wàn lǐ yǒu wú jiān _
shuāng lěng dú lóu kū _ tiān hán jiǎ zhòu xián _
mǎ sī jīng zhàn dì _ diāo rèn dǎ wéi shān _
yí xū yāo jīn yìn _ jiāng jūn dù yù guān _
黄云连白草,万里有无间。
昏黄的云气连着遍地白草,万里边塞,景物在似有若无的苍茫之间。
霜冷髑髅哭,天寒甲胄闲。
寒霜凄冷,仿佛白骨仍在悲泣;天候严寒,铠甲闲置无人披挂。
马嘶经战地,雕认打围山。
战马嘶鸣,行经昔日古战场;猎雕认得旧日围猎的群山。
移戌腰金印,将军度玉关。
wáng zī sài shàng qǔ
昏黄的云气连着遍地白草,万里边塞,景物在似有若无的苍茫之间。
寒霜凄冷,仿佛白骨仍在悲泣;天候严寒,铠甲闲置无人披挂。
战马嘶鸣,行经昔日古战场;猎雕认得旧日围猎的群山。
将军调防戍边,腰间佩上金印,率领大军跨越玉门关。
王镃《塞上曲》