拼音译文音对译
正文字数：144
赵括自少时学兵法，言兵事，以为天下莫能当。尝与其父奢言兵事，奢不能难，然不谓善。括母问奢其故，奢曰：“兵，死地也，而括易言之。使赵不将括即已，若必将之，破赵军者必括也。”……赵括既代廉颇，悉更约束，易置军吏。秦将白起闻之，纵奇兵，佯败走，而绝其粮道，分断其军为二，士卒离心。四十余日，军饿，赵括出锐卒自搏战，秦军杀赵括。括军败，数十万之众遂降秦，秦悉坑之。
zhào kuò zì shào shí xué bīng fǎ _ yán bīng shì _ yǐ wéi tiān xià mò néng dāng _ cháng yǔ qí fù shē yán bīng shì _ shē bù néng nán _ rán bú wèi shàn _ kuò mǔ wèn shē qí gù _ shē yuē _ _ bīng _ sǐ dì yě _ ér kuò yì yán zhī _ shǐ zhào bú jiàng kuò jí yǐ _ ruò bì jiàng zhī _ pò zhào jūn zhě bì kuò yě _ _ _ _ zhào kuò jì dài lián pō _ xī gēng yuē shù _ yì zhì jūn lì _ qín jiàng bái qǐ wén zhī _ zòng qí bīng _ yáng bài zǒu _ ér jué qí liáng dào _ fēn duàn qí jūn wéi èr _ shì zú lí xīn _ sì shí yú rì _ jūn è _ zhào kuò chū ruì zú zì bó zhàn _ qín jūn shā zhào kuò _ kuò jūn bài _ shù shí wàn zhī zhòng suì xiáng qín _ qín xī kēng zhī _
赵括自少时学兵法，言兵事，以为天下莫能当。尝与其父奢言兵事，奢不能难，然不谓善。括母问奢其故，奢曰：“兵，死地也，而括易言之。使赵不将括即已，若必将之，破赵军者必括也。”……赵括既代廉颇，悉更约束，易置军吏。秦将白起闻之，纵奇兵，佯败走，而绝其粮道，分断其军为二，士卒离心。四十余日，军饿，赵括出锐卒自搏战，秦军杀赵括。括军败，数十万之众遂降秦，秦悉坑之。
赵括从小学习兵法，谈论用兵打仗的事，自认为天下没有人能抵挡得了他。（他）曾经跟他的父亲赵奢谈论用兵打仗的事，赵奢不能驳倒他，然而（赵奢）不认为他有军事才能。赵括的母亲问其中原因，赵奢说：“打仗，是关乎生死存亡的重大事情，而赵括却把它说得轻而易举。假使赵国不让赵括做将军也就算了，如果一定要他担任将军，那么毁掉赵国军队的一定是赵括。”……后来，赵括代替了廉颇后，全部更改了（原有的）纪律和规定，撤换并重新安排军官。秦将白起听说了这件事，便派出奇兵，佯装失败逃跑，却断绝了赵括所带领军队的粮道，将赵军分割成两部分，使得赵军士气大乱。四十多天后，军队士兵饥饿难耐，赵括带领精锐的兵士亲自上阵战斗，秦军射死了赵括。赵括的军队大败，于是几十万兵士投降于秦国，秦国把他们全部活埋了。
shǐ jì zhǐ shàng tán bīng jié xuǎn
赵括从小学习兵法，谈论用兵打仗的事，自认为天下没有人能抵挡得了他。（他）曾经跟他的父亲赵奢谈论用兵打仗的事，赵奢不能驳倒他，然而（赵奢）不认为他有军事才能。赵括的母亲问其中原因，赵奢说：“打仗，是关乎生死存亡的重大事情，而赵括却把它说得轻而易举。假使赵国不让赵括做将军也就算了，如果一定要他担任将军，那么毁掉赵国军队的一定是赵括。”……后来，赵括代替了廉颇后，全部更改了（原有的）纪律和规定，撤换并重新安排军官。秦将白起听说了这件事，便派出奇兵，佯装失败逃跑，却断绝了赵括所带领军队的粮道，将赵军分割成两部分，使得赵军士气大乱。四十多天后，军队士兵饥饿难耐，赵括带领精锐的兵士亲自上阵战斗，秦军射死了赵括。赵括的军队大败，于是几十万兵士投降于秦国，秦国把他们全部活埋了。
史记《纸上谈兵·节选》
0
0
0
