拼音译文音对译
正文字数：92
石崇每要客燕集，常令美人行酒。客饮酒不尽者，使黄门交斩美人。王丞相与大将军尝共诣崇。丞相素不能饮，辄自勉疆，至于沉醉。每至大将军，固不饮，以观其变。已斩三人，颜色如故，尚不肯顾。丞相让之，大将军曰：“自杀伊家人，何预卿事？”
shí chóng měi yāo kè yàn jí _ cháng lìng měi rén xíng jiǔ _ kè yǐn jiǔ bú jìn zhě _ shǐ huáng mén jiāo zhǎn měi rén _ wáng chéng xiàng yǔ dà jiāng jūn cháng gòng yì chóng _ chéng xiàng sù bù néng yǐn _ zhé zì miǎn qiǎng _ zhì yú chén zuì _ měi zhì dà jiāng jūn _ gù bù yǐn _ yǐ guān qí biàn _ yǐ zhǎn sān rén _ yán sè rú gù _ shàng bù kěn gù _ chéng xiàng ràng zhī _ dà jiāng jūn yuē _ _ zì shā yī jiā rén _ hé yù qīng shì _ _
石崇每要客燕集，常令美人行酒。客饮酒不尽者，使黄门交斩美人。王丞相与大将军尝共诣崇。丞相素不能饮，辄自勉疆，至于沉醉。每至大将军，固不饮，以观其变。已斩三人，颜色如故，尚不肯顾。丞相让之，大将军曰：“自杀伊家人，何预卿事？”
石崇每次邀请客人宴饮聚会，都常常会让美人来依次斟酒。如果客人没有把酒喝完，他就会命令内侍去把斟酒的美人杀掉。有一次，王丞相和大将军一起去石崇家赴宴。王丞相向来不能喝酒，但那次他勉强自己喝，直到喝得大醉。每当轮到大将军喝酒时，他却坚决不喝，想看看石崇会有什么反应。石崇已经杀了三个美人，大将军的脸色却仍然不变，还是不肯喝酒。王丞相责备他，大将军却说：“他杀的是他自己家的人，关你什么事？”
shì shuō xīn yǔ shí chóng zhǎn měi rén quàn jiǔ
石崇每次邀请客人宴饮聚会，都常常会让美人来依次斟酒。如果客人没有把酒喝完，他就会命令内侍去把斟酒的美人杀掉。有一次，王丞相和大将军一起去石崇家赴宴。王丞相向来不能喝酒，但那次他勉强自己喝，直到喝得大醉。每当轮到大将军喝酒时，他却坚决不喝，想看看石崇会有什么反应。石崇已经杀了三个美人，大将军的脸色却仍然不变，还是不肯喝酒。王丞相责备他，大将军却说：“他杀的是他自己家的人，关你什么事？”
世说新语《石崇斩美人劝酒》
0
0
0
