拼音译文音对译
正文字数：56
曾于太白峰前住，数到仙游寺里来。
黑水澄时潭底出，白云破处洞门开。
林间暖酒烧红叶，石上题诗扫绿苔。
惆怅旧游那复到，菊花时节羡君回。
céng yú tài bái fēng qián zhù _ shuò dào xiān yóu sì lǐ lái _
hēi shuǐ chéng shí tán dǐ chū _ bái yún pò chù dòng mén kāi _
lín jiān nuǎn jiǔ shāo hóng yè _ shí shàng tí shī sǎo lǜ tái _
chóu chàng jiù yóu nǎ fù dào _ jú huā shí jié xiàn jūn huí _
曾于太白峰前住，数到仙游寺里来。
曾经在太白峰前居住过，也多次到仙游寺里去。
黑水澄时潭底出，白云破处洞门开。
当黑水潭变得清澈时，潭底的景象就能显现出来；当白云散开的地方，山洞的门也仿佛随之敞开。
林间暖酒烧红叶，石上题诗扫绿苔。
在树林里温酒，就用红叶来生火；在石头上题诗前，先扫去上面的青苔。
惆怅旧游那复到，菊花时节羡君回。
可叹过去的游踪再也无法重访，如今到了菊花开放的时节，真羡慕你能回到那里去。
bái jū yì sòng wáng shí bā guī shān jì tí xiān yóu sì
曾经在太白峰前居住过，也多次到仙游寺里去。
当黑水潭变得清澈时，潭底的景象就能显现出来；当白云散开的地方，山洞的门也仿佛随之敞开。
在树林里温酒，就用红叶来生火；在石头上题诗前，先扫去上面的青苔。
可叹过去的游踪再也无法重访，如今到了菊花开放的时节，真羡慕你能回到那里去。
白居易《送王十八归山寄题仙游寺》
0 
