拼音译文音对译
正文字数：100
偶圣睹昌期，受恩惭弱质。
幸逢良宴会，况是清秋日。
远岫对壶觞，澄澜映簪绂。
炮羔备丰膳，集凤调鸣律。
薄劣厕英豪，欢娱忘衰疾。
平皋行雁下，曲渚双凫出。
沙岸菊开花，霜枝果垂实。
天文见成象，帝念资勤恤。
探道得玄珠，斋心居特室。
岂如横汾唱，其事徒骄逸。
ǒu shèng dǔ chāng qī _ shòu ēn cán ruò zhì _
xìng féng liáng yàn huì _ kuàng shì qīng qiū rì _
yuǎn xiù duì hú shāng _ chéng lán yìng zān fú _
páo gāo bèi fēng shàn _ jí fèng tiáo míng lǜ _
bó liè cè yīng háo _ huān yú wàng shuāi jí _
píng gāo háng yàn xià _ qū zhǔ shuāng fú chū _
shā àn jú kāi huā _ shuāng zhī guǒ chuí shí _
tiān wén jiàn chéng xiàng _ dì niàn zī qín xù _
tàn dào dé xuán zhū _ zhāi xīn jū tè shì _
qǐ rú héng fén chàng _ qí shì tú jiāo yì _
偶圣睹昌期，受恩惭弱质。
偶然逢遇圣明君主，亲眼见到太平盛世；蒙受朝廷恩泽，惭愧自己资质微薄。
幸逢良宴会，况是清秋日。
有幸参加这场盛大美好的宴会，更何况正值清朗的秋日。
远岫对壶觞，澄澜映簪绂。
炮羔备丰膳，集凤调鸣律。
烤好的羔羊，备办丰盛筵席；乐工调和音律，如同众凤齐鸣。
薄劣厕英豪，欢娱忘衰疾。
我才浅德薄，得以置身于一众英豪之间，满心欢愉，竟忘了自身衰老多病。
平皋行雁下，曲渚双凫出。
平坦的原野上，大雁成行飞落；曲折的水洲边，一对水鸭游出。
沙岸菊开花，霜枝果垂实。
天文见成象，帝念资勤恤。
天象呈现祥瑞征兆；帝王心怀苍生，依靠勤勉体恤治理天下。
探道得玄珠，斋心居特室。
探求大道，寻得玄珠一般的至理；清心斋戒，独居静室修养身心。
岂如横汾唱，其事徒骄逸。
哪里比得上汉武帝横汾宴饮、作歌吟唱，那事只不过是矜夸奢靡、纵情享乐罢了。
cuī yuán hàn fèng hè shèng zhì chóng yáng dàn rì bǎi liáo qū jiāng yàn shì huái
偶然逢遇圣明君主，亲眼见到太平盛世；蒙受朝廷恩泽，惭愧自己资质微薄。
有幸参加这场盛大美好的宴会，更何况正值清朗的秋日。
远处山峦对着酒樽，澄澈水波映着官员的冠带。
烤好的羔羊，备办丰盛筵席；乐工调和音律，如同众凤齐鸣。
我才浅德薄，得以置身于一众英豪之间，满心欢愉，竟忘了自身衰老多病。
平坦的原野上，大雁成行飞落；曲折的水洲边，一对水鸭游出。
沙岸之上菊花开放，经霜枝头果实垂落。
天象呈现祥瑞征兆；帝王心怀苍生，依靠勤勉体恤治理天下。
探求大道，寻得玄珠一般的至理；清心斋戒，独居静室修养身心。
哪里比得上汉武帝横汾宴饮、作歌吟唱，那事只不过是矜夸奢靡、纵情享乐罢了。
崔元翰《奉和圣制重阳旦日百寮曲江宴示怀》
0
0
0
