拼音译文音对译
正文字数：71
自古书契，多编以竹简，其用缣帛者谓之为纸。缣贵而简重，并不便于人。伦乃造意，用树肤、麻头及敝布、鱼网以为纸。元兴元年，奏上之，帝善其能，自是莫不从用焉，故天下咸称“蔡侯纸”。
zì gǔ shū qì _ duō biān yǐ zhú jiǎn _ qí yòng jiān bó zhě wèi zhī wéi zhǐ _ jiān guì ér jiǎn zhòng _ bìng bú biàn yú rén _ lún nǎi zào yì _ yòng shù fū _ má tóu jí bì bù _ yú wǎng yǐ wéi zhǐ _ yuán xīng yuán nián _ zòu shàng zhī _ dì shàn qí néng _ zì shì mò bù cóng yòng yān _ gù tiān xià xián chēng _ cài hóu zhǐ _ _
自古书契，多编以竹简，其用缣帛者谓之为纸。缣贵而简重，并不便于人。伦乃造意，用树肤、麻头及敝布、鱼网以为纸。元兴元年，奏上之，帝善其能，自是莫不从用焉，故天下咸称“蔡侯纸”。
自古以来都是把字写在或刻在竹片上，再编成册，那种用来写字的丝绸叫做纸。丝绸很贵而竹简又太笨重，并且不便于人们使用。蔡伦于是想出一种方法，用树皮、麻头以及破布、鱼网造成纸。元兴元年上奏皇帝，皇帝夸赞他的才能，从此都采用他造的纸，所以天下人都把这纸称为“蔡侯纸”。
fàn yè cài lún zào zhǐ
自古以来都是把字写在或刻在竹片上，再编成册，那种用来写字的丝绸叫做纸。丝绸很贵而竹简又太笨重，并且不便于人们使用。蔡伦于是想出一种方法，用树皮、麻头以及破布、鱼网造成纸。元兴元年上奏皇帝，皇帝夸赞他的才能，从此都采用他造的纸，所以天下人都把这纸称为“蔡侯纸”。
范晔《蔡伦造纸》
0
0
0
