拼音译文音对译
正文字数：120
晋家南渡日，此地旧长安。
地即帝王宅，山为龙虎盘。
金陵空壮观，天堑净波澜。
醉客回桡去，吴歌且自欢。
地拥金陵势，城回江水流。
当时百万户，夹道起朱楼。
亡国生春草，王宫没古丘。
空余后湖月，波上对瀛州。
六代兴亡国，三杯为尔歌。
苑方秦地少，山似洛阳多。
古殿吴花草，深宫晋绮罗。
并随人事灭，东逝与沧波。
jìn jiā nán dù rì cǐ dì jiù cháng ān
dì jí dì wáng zhái shān wéi lóng hǔ pán
jīn líng kōng zhuàng guān tiān qiàn jìng bō lán
zuì kè huí ráo qù wú gē qiě zì huān
dì yōng jīn líng shì chéng huí jiāng shuǐ liú
dāng shí bǎi wàn hù jiā dào qǐ zhū lóu
wáng guó shēng chūn cǎo wáng gōng mò gǔ qiū
kòng yú hòu hú yuè bō shàng duì yíng zhōu
liù dài xīng wáng guó sān bēi wèi ěr gē
yuàn fāng qín dì shǎo shān sì luò yáng duō
gǔ diàn wú huā cǎo shēn gōng jìn qǐ luó
bìng suí rén shì miè dōng shì yǔ cāng bō
晋家南渡日，此地旧长安。
晋家朝廷南迁长江，金陵就是当时的首都——长安。
地即帝王宅，山为龙虎盘。
金陵空壮观，天堑净波澜。
醉客回桡去，吴歌且自欢。
地拥金陵势，城回江水流。
当时百万户，夹道起朱楼。
亡国生春草，王宫没古丘。
空余后湖月，波上对瀛州。
只有玄武湖上的明月，在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。
六代兴亡国，三杯为尔歌。
魏晋六代，兴衰迭起，我且痛饮三杯，为金陵高歌一曲。
苑方秦地少，山似洛阳多。
这里的宫殿不比长安的少，四周山峦围城，比洛阳的山更多。
古殿吴花草，深宫晋绮罗。
古殿傍边吴王种植的花草，深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
并随人事灭，东逝与沧波。
lǐ bái jīn líng sān shǒu
晋家朝廷南迁长江，金陵就是当时的首都——长安。
地势有帝王之气，山水则虎踞龙蟠。
金陵空自壮观，长江亦非天堑。
酒醉回船归家去，口吟吴歌独自欢。
金陵地势雄壮，江水空摇，高墙巍峨不动。
东晋在这里建都，百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
东晋终于灭亡，宫殿被荒草湮灭。
只有玄武湖上的明月，在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。
魏晋六代，兴衰迭起，我且痛饮三杯，为金陵高歌一曲。
这里的宫殿不比长安的少，四周山峦围城，比洛阳的山更多。
古殿傍边吴王种植的花草，深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
都随着人事变换而消失，就像东流的江水，一去不回。
李白《金陵三首》
0 
355
