拼音译文音对译
正文字数：60
片片驱鸿急，纷纷逐吹斜。
到江还作水，著树渐成花。
越喜飞排瘴，胡愁厚盖砂。
兼云封洞口，助月照天涯。
暝见迷巢鸟，朝逢失辙车。
呈丰尽相贺，宁止力耕家。
piàn piàn qū hóng jí _ fēn fēn zhú chuī xié _
dào jiāng hái zuò shuǐ _ zhuó shù jiàn chéng huā _
yuè xǐ fēi pái zhàng _ hú chóu hòu gài shā _
jiān yún fēng dòng kǒu _ zhù yuè zhào tiān yá _
míng jiàn mí cháo niǎo _ zhāo féng shī zhé chē _
chéng fēng jìn xiāng hè _ nìng zhǐ lì gēng jiā _
片片驱鸿急，纷纷逐吹斜。
春雪片片，着急地互相追逐驱赶，纷纷扬扬地被风吹得歪歪斜斜。
到江还作水，著树渐成花。
飘到江面便化作水融入其中，落在树上渐渐积累成雪花挂满枝头。
越喜飞排瘴，胡愁厚盖砂。
南方的人们欢喜雪花能驱散瘴气，北方的人却发愁它会把沙漠掩盖得更深。
兼云封洞口，助月照天涯。
雪花与云彩一起封住了洞口，又伴着月光照亮了天涯海角。
暝见迷巢鸟，朝逢失辙车。
黄昏时可见到迷失巢穴的鸟儿，清晨时又会遇到陷入泥泞的车辆。
呈丰尽相贺，宁止力耕家。
大家都为这丰年的瑞雪相互庆贺，不仅限于辛勤耕作的农家。
hán yù chūn xuě
春雪片片，着急地互相追逐驱赶，纷纷扬扬地被风吹得歪歪斜斜。
飘到江面便化作水融入其中，落在树上渐渐积累成雪花挂满枝头。
南方的人们欢喜雪花能驱散瘴气，北方的人却发愁它会把沙漠掩盖得更深。
雪花与云彩一起封住了洞口，又伴着月光照亮了天涯海角。
黄昏时可见到迷失巢穴的鸟儿，清晨时又会遇到陷入泥泞的车辆。
大家都为这丰年的瑞雪相互庆贺，不仅限于辛勤耕作的农家。
韩愈《春雪》
0 
