拼音译文音对译
正文字数：130
木落千山秋，天空一江碧。
贾勇登巉岩，决眦瞰危壁。
猎猎虎啸林，阴阴龙起泽。
肤寸足下云，倏已际天白。
急雨翻盆来，疾雷起肘腋。
同游三两人，相望失咫尺。
飘然冷风过，烟霾渐消迹。
雨脚移而东，长虹逗林隙。
山翠湿淋漓，苔空见白石。
快哉今日观，横写百忧积。
山川美登眺，嗟余在行役。
陟高暧亲庐，犯险乖子职。
归当置浊醪，孤酹奠惊魄。
mù luò qiān shān qiū _ tiān kōng yì jiāng bì _
gǔ yǒng dēng chán yán _ jué zì kàn wēi bì _
liè liè hǔ xiào lín _ yīn yīn lóng qǐ zé _
fū cùn zú xià yún _ shū yǐ jì tiān bái _
jí yǔ fān pén lái _ jí léi qǐ zhǒu yè _
tóng yóu sān liǎng rén _ xiāng wàng shī zhǐ chǐ _
piāo rán lěng fēng guò _ yān mái jiàn xiāo jì _
yǔ jiǎo yí ér dōng _ cháng hóng dòu lín xì _
shān cuì shī lín lí _ tái kōng jiàn bái shí _
kuài zāi jīn rì guān _ héng xiě bǎi yōu jī _
shān chuān měi dēng tiào _ jiē yú zài xíng yì _
zhì gāo ài qīn lú _ fàn xiǎn guāi zǐ zhí _
guī dāng zhì zhuó láo _ gū lèi diàn jīng pò _
木落千山秋，天空一江碧。
树叶落满千山，秋意随处弥漫；天空格外清朗，一江碧水映着蓝天。
贾勇登巉岩，决眦瞰危壁。
猎猎虎啸林，阴阴龙起泽。
山林间传来如虎啸般的雄浑声响，阴暗沼泽里似有蛟龙将要腾起。
肤寸足下云，倏已际天白。
脚边起初只有零星几缕云，转眼间就漫到天边，染白了整片天空。
急雨翻盆来，疾雷起肘腋。
急雨像翻倒的水盆般倾泻而下，惊雷竟在身旁突然炸响。
同游三两人，相望失咫尺。
同行的三四个人，明明离得极近，却被雨雾遮得看不见彼此。
飘然冷风过，烟霾渐消迹。
雨脚移而东，长虹逗林隙。
山翠湿淋漓，苔空见白石。
山上的翠绿植被被雨水打湿，淋得透透彻彻；青苔被冲掉后，露出了底下的白色岩石。
快哉今日观，横写百忧积。
今天这景象真痛快啊，积攒已久的万千忧愁，竟一下子都抒发了出来。
山川美登眺，嗟余在行役。
登山远望时，山川景色如此壮美，可我却只能感叹自己还在外地奔波任职。
陟高暧亲庐，犯险乖子职。
登高时总会思念家中亲人的居所，如今冒这样的险，也是为了尽为人子女的责任。
归当置浊醪，孤酹奠惊魄。
等回去后，一定要备好一壶浊酒，独自斟酒祭奠今天受了惊吓的心神。
huáng jǐng rén dēng qiān fó shān yán yǔ
树叶落满千山，秋意随处弥漫；天空格外清朗，一江碧水映着蓝天。
鼓足力气登上险峻的岩石，睁大眼睛远望陡峭的岩壁。
山林间传来如虎啸般的雄浑声响，阴暗沼泽里似有蛟龙将要腾起。
脚边起初只有零星几缕云，转眼间就漫到天边，染白了整片天空。
急雨像翻倒的水盆般倾泻而下，惊雷竟在身旁突然炸响。
同行的三四个人，明明离得极近，却被雨雾遮得看不见彼此。
一阵清凉的风轻快吹过，雾气尘埃渐渐消散无踪。
雨丝慢慢向东方移去，一道彩虹在树林的缝隙间显现。
山上的翠绿植被被雨水打湿，淋得透透彻彻；青苔被冲掉后，露出了底下的白色岩石。
今天这景象真痛快啊，积攒已久的万千忧愁，竟一下子都抒发了出来。
登山远望时，山川景色如此壮美，可我却只能感叹自己还在外地奔波任职。
登高时总会思念家中亲人的居所，如今冒这样的险，也是为了尽为人子女的责任。
等回去后，一定要备好一壶浊酒，独自斟酒祭奠今天受了惊吓的心神。
黄景仁《登千佛山岩雨》
0
0
0
黄景仁[清代]
