拼音译文音对译  
                正文字数:56
            
            金陵城东谁家子,窃听琴声碧窗里。
落花一片天上来,随人直度西江水。
楚歌吴语娇不成,似能未能最有情。
谢公正要东山妓,携手林泉处处行。
             
            jīn líng chéng dōng shuí jiā zǐ qiè tīng qín shēng bì chuāng lǐ 
luò huā yí piàn tiān shàng lái suí rén zhí dù xī jiāng shuǐ 
chǔ gē wú yǔ jiāo bù chéng sì néng wèi néng zuì yǒu qíng 
xiè gōng zhèng yāo dōng shān jì xié shǒu lín quán chù chù xíng
            金陵城东谁家子,窃听琴声碧窗里。
                金陵城东是谁家的女儿,偷偷听碧纱帐里悠扬的琴声。
落花一片天上来,随人直度西江水。
                
楚歌吴语娇不成,似能未能最有情。
                
谢公正要东山妓,携手林泉处处行。
                
                
                 
            lǐ bái shì jīn líng zǐ
            金陵城东是谁家的女儿,偷偷听碧纱帐里悠扬的琴声。
她像天上的一片落霞,跟随情人一起渡过西江的流水。
用吴语唱楚歌,声娇字不正,似能非能最是有情。
谢安正要邀请东山妓女,携着手在林泉间畅游。
            李白《示金陵子》