拼音译文音对译
正文字数：90
篱落隔烟火，农谈四邻夕。
庭际秋虫鸣，疏麻方寂历。
蚕丝尽输税，机杼空倚壁。
里胥夜经过，鸡黍事筵席。
各言官长峻，文字多督责。
东乡后租期，车毂陷泥泽。
公门少推恕，鞭朴恣狼藉。
努力慎经营，肌肤真可惜。
迎新在此岁，唯恐踵前迹。
lí luò gé yān huǒ _ nóng tán sì lín xī _
tíng jì qiū chóng míng _ shū má fāng jì lì _
cán sī jìn shū shuì _ jī zhù kōng yǐ bì _
lǐ xū yè jīng guò _ jī shǔ shì yán xí _
gè yán guān zhǎng jùn _ wén zì duō dū zé _
dōng xiāng hòu zū qī _ chē gǔ xiàn ní zé _
gōng mén shǎo tuī shù _ biān pū zì láng jí _
nǔ lì shèn jīng yíng _ jī fū zhēn kě xī _
yíng xīn zài cǐ suì _ wéi kǒng zhǒng qián jì _
篱落隔烟火，农谈四邻夕。
篱笆隔开了各家的炊烟，傍晚时分，四邻聚在一起聊些农家常。
庭际秋虫鸣，疏麻方寂历。
庭院边的秋虫不停鸣叫，稀疏的麻田此刻正显得格外寂静。
蚕丝尽输税，机杼空倚壁。
织好的蚕丝全要拿去交赋税，织布机只能空空地靠在墙边。
里胥夜经过，鸡黍事筵席。
乡里的小吏夜里突然来访，只好杀了鸡、煮上黍米，匆忙置办酒席招待。
各言官长峻，文字多督责。
小吏们你一言我一语，都说上头的官长格外严厉，文书政令催得又紧又急。
东乡后租期，车毂陷泥泽。
东乡有人交租误了期限，运租的车轮直接陷进了泥坑里。
公门少推恕，鞭朴恣狼藉。
官府从来少有心慈手软，鞭打责罚起来又狠又随意，没个章法。
努力慎经营，肌肤真可惜。
可得尽心谨慎地打理生计，不然身体挨了打，实在太可怜。
迎新在此岁，唯恐踵前迹。
今年又要迎来新的征敛，真怕一步小心，就重蹈之前那些人的悲惨覆辙。
liǔ zōng yuán tián jiā sān shǒu qí èr
篱笆隔开了各家的炊烟，傍晚时分，四邻聚在一起聊些农家常。
庭院边的秋虫不停鸣叫，稀疏的麻田此刻正显得格外寂静。
织好的蚕丝全要拿去交赋税，织布机只能空空地靠在墙边。
乡里的小吏夜里突然来访，只好杀了鸡、煮上黍米，匆忙置办酒席招待。
小吏们你一言我一语，都说上头的官长格外严厉，文书政令催得又紧又急。
东乡有人交租误了期限，运租的车轮直接陷进了泥坑里。
官府从来少有心慈手软，鞭打责罚起来又狠又随意，没个章法。
可得尽心谨慎地打理生计，不然身体挨了打，实在太可怜。
今年又要迎来新的征敛，真怕一步小心，就重蹈之前那些人的悲惨覆辙。
柳宗元《田家三首·其二》
0
0
0
柳宗元[唐代]
