拼音译文
正文字数:56
放臣不复望修门,身寄江头黄叶村。
酒渴喜闻疏雨滴,梦回愁对一灯昏。
河潼形胜宁终弃?周汉规模要细论。
自恨不如云际雁,南来犹得过中原。
fàng chén bú fù wàng xiū mén _ shēn jì jiāng tóu huáng yè cūn _
jiǔ kě xǐ wén shū yǔ dī _ mèng huí chóu duì yì dēng hūn _
hé tóng xíng shèng níng zhōng qì _ zhōu hàn guī mó yào xì lùn _
zì hèn bù rú yún jì yàn _ nán lái yóu dé guò zhōng yuán _
放臣不复望修门,身寄江头黄叶村。
身为被斥逐之人,我已不再奢望重返都城,只能将身躯寄寓在江边这片黄叶纷飞的村庄。
酒渴喜闻疏雨滴,梦回愁对一灯昏。
长久渴望饮酒的我,欣喜地听闻窗外疏雨滴落的声响;可一旦从梦中醒来,便只能怀着满心愁绪,面对眼前一盏昏暗的孤灯。
河潼形胜宁终弃?周汉规模要细论。
黄河与潼关那般险固的战略要地,难道真要永远舍弃?周代、汉代立国建都的宏大格局,实在值得后人深入探讨琢磨。
自恨不如云际雁,南来犹得过中原。
我满心悔恨,自己竟不如那翱翔云端的鸿雁——即便它向南迁徙,也能途经中原故土,望见故国山河。
lù yóu zhěn shàng ǒu chéng
身为被斥逐之人,我已不再奢望重返都城,只能将身躯寄寓在江边这片黄叶纷飞的村庄。
长久渴望饮酒的我,欣喜地听闻窗外疏雨滴落的声响;可一旦从梦中醒来,便只能怀着满心愁绪,面对眼前一盏昏暗的孤灯。
黄河与潼关那般险固的战略要地,难道真要永远舍弃?周代、汉代立国建都的宏大格局,实在值得后人深入探讨琢磨。
我满心悔恨,自己竟不如那翱翔云端的鸿雁——即便它向南迁徙,也能途经中原故土,望见故国山河。
陆游《枕上偶成》