拼音译文
正文字数:28
悠悠日月没根株,常在人间醉一壶。
倾倒欲空还潋灩,不曾教化不曾沽。
yōu yōu rì yuè mò gēn zhū _ cháng zài rén jiān zuì yì hú _
qīng dǎo yū kōng huán liàn yàn _ bù céng jiào huà bù céng gū _
悠悠日月没根株,常在人间醉一壶。
漫长的日月啊,好像没个根基似的,就这么自在地流转着,它常常像在人世间那样,醉在一壶酒里,随性又洒脱。
倾倒欲空还潋灩,不曾教化不曾沽。
把壶里的酒倒啊倒,眼看就要倒空了,可酒液还在轻轻荡漾,既没想着去教化谁、讲什么大道理,也没想着要卖酒谋利——就是纯粹的自在,不带半分功利。
lù yóu yì hú gē wǔ shǒu qí yī
漫长的日月啊,好像没个根基似的,就这么自在地流转着,它常常像在人世间那样,醉在一壶酒里,随性又洒脱。
把壶里的酒倒啊倒,眼看就要倒空了,可酒液还在轻轻荡漾,既没想着去教化谁、讲什么大道理,也没想着要卖酒谋利——就是纯粹的自在,不带半分功利。
陆游《一壶歌五首·其一》