拼音译文
正文字数:44
寄愁天上,碧落青霄平似掌。石破多时,散作春檐夜雨丝。
埋忧地下,移却南山成旷野。根蔓牵萦,又逐郊原春草生。
jì chóu tiān shàng _ bì luò qīng xiāo píng sì zhǎng _ shí pò duō shí _ sàn zuò chūn yán yè yǔ sī _
mái yōu dì xià _ yí què nán shān chéng kuàng yě _ gēn màn qiān yíng _ yòu zhú jiāo yuán chūn cǎo shēng _
寄愁天上,碧落青霄平似掌。石破多时,散作春檐夜雨丝。
我把忧愁寄托到天上,澄澈的青天平坦得像手掌一般。曾如巨石般沉重的愁绪早已消散,化作春日里屋檐下的夜雨丝,绵绵不绝。
埋忧地下,移却南山成旷野。根蔓牵萦,又逐郊原春草生。
我把忧虑深埋进地下,哪怕移走南山让此地变成旷野,也想将它彻底掩埋。可忧虑的根蔓依旧缠绕牵连,又随着郊外原野上的春草,一同蓬勃生长。
shǐ wéi yuán jiǎn zì mù lán huā mù dōng zá yǒng
我把忧愁寄托到天上,澄澈的青天平坦得像手掌一般。曾如巨石般沉重的愁绪早已消散,化作春日里屋檐下的夜雨丝,绵绵不绝。
我把忧虑深埋进地下,哪怕移走南山让此地变成旷野,也想将它彻底掩埋。可忧虑的根蔓依旧缠绕牵连,又随着郊外原野上的春草,一同蓬勃生长。
史惟圆《减字木兰花·暮冬杂咏》