拼音译文
正文字数:40
楚客醉孤舟,越水将引棹。
山为两乡别,月带千里貌。
羁谴同缯纶,僻幽闻虎豹。
桂林寒色在,苦节知所效。
chǔ kè zuì gū zhōu _ yuè shuǐ jiāng yǐn zhào _
shān wéi liǎng xiāng bié _ yuè dài qiān lǐ mào _
jī qiǎn tóng zēng lún _ pì yōu wén hǔ bào _
guì lín hán sè zài _ kǔ jié zhī suǒ xiào _
楚客醉孤舟,越水将引棹。
楚地的游子在孤舟中醉饮,眼看越地的江水即将牵引船桨(要启程出发)。
山为两乡别,月带千里貌。
青山分隔出两地的离别,明月带着跨越千里的容颜(照耀着分别的人)。
羁谴同缯纶,僻幽闻虎豹。
被贬谪的人如同被绳索束缚,在偏僻幽静的地方能听到虎豹的叫声。
桂林寒色在,苦节知所效。
桂林的寒意依然存在,(我)会以坚贞的气节为榜样,坚守自己的操守。
wáng chāng líng sòng rèn wǔ zhī guì lín
楚地的游子在孤舟中醉饮,眼看越地的江水即将牵引船桨(要启程出发)。
青山分隔出两地的离别,明月带着跨越千里的容颜(照耀着分别的人)。
被贬谪的人如同被绳索束缚,在偏僻幽静的地方能听到虎豹的叫声。
桂林的寒意依然存在,(我)会以坚贞的气节为榜样,坚守自己的操守。
王昌龄《送任五之桂林》