拼音译文音对译
正文字数:28
天山万笏耸琼瑶,导我西行伴寂寥。
我与山灵相对笑,满头晴雪共难消。
tiān shān wàn hù sǒng qióng yáo _ dǎo wǒ xī xíng bàn jì liáo _
wǒ yǔ shān líng xiāng duì xiào _ mǎn tóu qíng xuě gòng nán xiāo _
天山万笏耸琼瑶,导我西行伴寂寥。
天山群峰如万柄笏板般峭立,冰雪覆顶如同堆起琼瑶美玉;它引我一路向西前行,默默相伴着我旅途的寂寥。
我与山灵相对笑,满头晴雪共难消。
我与山灵相对会心而笑,山顶的皑皑积雪与我鬓边的白发,都一样经年难消。
lín zé xú sài wài zá yǒng
天山群峰如万柄笏板般峭立,冰雪覆顶如同堆起琼瑶美玉;它引我一路向西前行,默默相伴着我旅途的寂寥。
我与山灵相对会心而笑,山顶的皑皑积雪与我鬓边的白发,都一样经年难消。
林则徐《塞外杂咏》