拼音译文音对译
正文字数:50
堂上谋臣帷幄,边头猛将干戈。天时地利与人和,燕可伐与曰可。
此日楼台鼎鼐,他时剑履山河。都人齐和大风歌,管领群臣来贺。
táng shàng móu chén wéi wò _ biān tóu měng jiàng gān gē _ tiān shí dì lì yǔ rén hé _ yān kě fá yú yuē kě _
cǐ rì lóu tái dǐng nài _ tā shí jiàn lǚ shān hé _ dū rén qí hè dà fēng gē _ guǎn lǐng qún chén lái hè _
堂上谋臣帷幄,边头猛将干戈。天时地利与人和,燕可伐与曰可。
朝堂上的谋臣在帐幕中运筹决策,边疆前线的猛将手握兵器严阵以待。时机、地势、人心,此刻全都占尽,燕国可以讨伐吗,答案定然是可以。
此日楼台鼎鼐,他时剑履山河。都人齐和大风歌,管领群臣来贺。
如今你身居朝堂高位,他日定能率军建功,安定天下山河。到那时,京城的百姓将一同高唱豪情满怀的《大风歌》,百官会簇拥着你,前来举杯庆贺。
xīn qì jí xī jiāng yuè táng shàng móu chén wéi wò
朝堂上的谋臣在帐幕中运筹决策,边疆前线的猛将手握兵器严阵以待。时机、地势、人心,此刻全都占尽,燕国可以讨伐吗,答案定然是可以。
如今你身居朝堂高位,他日定能率军建功,安定天下山河。到那时,京城的百姓将一同高唱豪情满怀的《大风歌》,百官会簇拥着你,前来举杯庆贺。
辛弃疾《西江月·堂上谋臣帷幄》