拼音译文音对译  
                正文字数:102
            
            几番时事重论,座中共惜斜阳下。今朝翦柳,东风送客,功名近也。约住飞花,暂听留燕,更攀情语。问千牙过阙,一封入奏,忠孝事、都应写。
闻道兰台清暇。载鸱夷、烟江一舸。贞元旧曲,如今谁听,惟公和寡。儿骑空迎,舜瞳回盼,玉阶前借。便急回暖律,天边海上,正春寒夜。
             
            jǐ fān shí shì chóng lùn zuò zhōng gòng xī xié yáng xià jīn zhāo jiǎn liǔ dōng fēng sòng kè gōng míng jìn yě yuē zhù fēi huā zàn tīng liú yàn gèng pān qíng yǔ wèn qiān yá guò què yì fēng rù zòu zhōng xiào shì dōu yīng xiě 
wén dào lán tái qīng xiá zài chī yí yān jiāng yì gě zhēn yuán jiù qǔ rú jīn shuí tīng wéi gōng hè guǎ ér qí kōng yíng shùn tóng huí pàn yù jiē qián jiè biàn jí huí nuǎn lǜ tiān biān hǎi shàng zhèng chūn hán yè
            几番时事重论,座中共惜斜阳下。今朝翦柳,东风送客,功名近也。约住飞花,暂听留燕,更攀情语。问千牙过阙,一封入奏,忠孝事、都应写。
                多次重新谈论着时事,在座的人都惋惜着夕阳西下的时光。今天剪下柳枝,东风吹拂着,送别友人,友人离功名也不远了。想要留住飞舞的落花,暂且倾听着燕子的呢喃,更相互倾诉着深情的话语。询问着众多牙旗经过宫阙,上呈一封奏章,忠孝之事,都应该书写在奏章里。
闻道兰台清暇。载鸱夷、烟江一舸。贞元旧曲,如今谁听,惟公和寡。儿骑空迎,舜瞳回盼,玉阶前借。便急回暖律,天边海上,正春寒夜。
                听说在兰台清闲自在。如同范蠡载着西施,在烟雾弥漫的江上划着一艘小船。贞元年间的旧曲,如今还有谁在倾听,只有您的和唱显得曲高和寡。小儿骑着马空自迎接,如同舜帝般的眼眸回望,在玉阶之前有所求。很快寒冷中会迎来温暖的时节,天边和海上,正处在春寒料峭的夜晚。
 
            wú wén yīng shuǐ lóng yín · sòng wàn xìn zhōu
            多次重新谈论着时事,在座的人都惋惜着夕阳西下的时光。今天剪下柳枝,东风吹拂着,送别友人,友人离功名也不远了。想要留住飞舞的落花,暂且倾听着燕子的呢喃,更相互倾诉着深情的话语。询问着众多牙旗经过宫阙,上呈一封奏章,忠孝之事,都应该书写在奏章里。
听说在兰台清闲自在。如同范蠡载着西施,在烟雾弥漫的江上划着一艘小船。贞元年间的旧曲,如今还有谁在倾听,只有您的和唱显得曲高和寡。小儿骑着马空自迎接,如同舜帝般的眼眸回望,在玉阶之前有所求。很快寒冷中会迎来温暖的时节,天边和海上,正处在春寒料峭的夜晚。
            吴文英《水龙吟·送万信州》