小
中
大
仅永久VIP可访问
0
36
1
确定要删除这条记录吗？此操作不可恢复。
编辑于：2026-01-15 08:25:53
孤雁儿·藤床纸帐朝眠起
拼音译文音对译
正文字数：99
世人作梅词，下笔便俗。予试作一篇，乃知前言不妄耳。
藤床纸帐朝眠起，说不尽无佳思。
沉香断续玉炉寒，伴我情怀如水。
笛声三弄，梅心惊破，多少春情意。
小风疏雨萧萧地，又催下千行泪。
吹箫人去玉楼空，肠断与谁同倚。
一枝折得，人间天上，没个人堪寄。
shì rén zuò méi cí xià bǐ biàn sú yú shì zuò yì piān nǎi zhī qián yán bú wàng ěr
téng chuáng zhǐ zhàng zhāo mián qǐ shuō bú jìn wú jiā sī chén xiāng duàn xù yù lú hán bàn wǒ qíng huái rú shuǐ dí shēng sān nòng méi xīn jīng pò duō shǎo chūn qíng yì
xiǎo fēng shū yǔ xiāo xiāo dì yòu cuī xià qiān háng lèi chuī xiāo rén qù yù lóu kōng cháng duàn yǔ shuí tóng yǐ yì zhī zhé dé rén jiān tiān shàng méi gè rén kān jì
世人作梅词，下笔便俗。予试作一篇，乃知前言不妄耳。
世人写关于梅花的词，一下笔就显得俗气。我试着写了一篇，才知道前面的话不虚妄。
藤床纸帐朝眠起，说不尽无佳思。
初春的早晨在藤床纸帐这样清雅的环境中醒来，却有一种说不尽的伤感与思念。
沉香断续玉炉寒，伴我情怀如水。
沉香燃尽了没有再往香炉中添续，香炉的温度也就凉了，我的情绪也如水一样凄凉孤寂。
笛声三弄，梅心惊破，多少春情意。
《梅花三弄》的笛曲吹开了枝头的梅花，春天虽然来临了，却引起了我无限的幽恨。
小风疏雨萧萧地，又催下千行泪。
吹箫人去玉楼空，肠断与谁同倚。
明诚既逝，人去楼空，纵有梅花好景，又有谁与自己倚阑同赏呢？
一枝折得，人间天上，没个人堪寄。
lǐ qīng zhào gū yàn ér · téng chuáng zhǐ zhàng zhāo mián qǐ
世人写关于梅花的词，一下笔就显得俗气。我试着写了一篇，才知道前面的话不虚妄。
初春的早晨在藤床纸帐这样清雅的环境中醒来，却有一种说不尽的伤感与思念。
沉香燃尽了没有再往香炉中添续，香炉的温度也就凉了，我的情绪也如水一样凄凉孤寂。
《梅花三弄》的笛曲吹开了枝头的梅花，春天虽然来临了，却引起了我无限的幽恨。
门外细雨潇潇下个不停，门内伊人枯坐，泪下千行。
明诚既逝，人去楼空，纵有梅花好景，又有谁与自己倚阑同赏呢？
今天折下梅花，寻遍人间天上，竟无一人可供寄赠。
李清照《孤雁儿·藤床纸帐朝眠起》
1
00:00:00,000 --> 00:00:14,566
孤雁儿·藤床纸帐朝眠起，李清照，宋代
2
00:00:14,566 --> 00:00:20,700
世人作梅词，下笔便俗。
3
00:00:20,700 --> 00:00:31,066
予试作一篇，乃知前言不妄耳。
4
00:00:31,066 --> 00:00:45,166
藤床纸帐朝眠起，说不尽无佳思。
5
00:00:45,166 --> 00:01:02,266
沉香断续玉炉寒，伴我情怀如水。
6
00:01:02,266 --> 00:01:17,000
笛声三弄，梅心惊破，多少春情意。
7
00:01:17,000 --> 00:01:30,800
小风疏雨萧萧地，又催下千行泪。
8
00:01:30,800 --> 00:01:47,966
吹箫人去玉楼空，肠断与谁同倚。
9
00:01:47,966 --> 00:02:01,733
一枝折得，人间天上，没个人堪寄。
宋代
sòng dài
