李商隐《十一月中旬至扶风界见梅花》朗诵_诵读客栈_诵读工具人_在线收听

小中大

李商隐《十一月中旬至扶风界见梅花》

唐诗李商隐寒冬

332 收藏

编辑于：2025-07-02 22:28:48

十一月中旬至扶风界见梅花

李商隐 [唐代]

拼音译文音对译正文字数：40

匝路亭亭艳，非时裛裛香。
素娥惟与月，青女不饶霜。
赠远虚盈手，伤离适断肠。
为谁成早秀，不待作年芳。

译文

梅花开满了路边，亭亭而立，花容艳丽；未到时节就开放了，散发着浓郁的芳香。
嫦娥与月光相伴，一副清冷的样子；青霄玉女之冷峭胜过了严霜。
手中空握满把的梅花，却不知寄往何方；与梅花伤心离别的时候又恰好碰上我悲愤欲绝。
梅花为了谁造成了过早开花，而不等到报春才开花，成为旧历新年时的香花呢？

简介

这首咏物写于何年，诸说不一，可能是诗人于公元851年（大中五年）应东川节度使柳仲郢聘请为书记，入蜀时所作。他的《韩冬郎即席二首》，有“剑栈风樯各苦辛，别时冬雪到时春”句。作者赴蜀，在这年冬天，有《悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪》一诗。这首诗或者是在这年所作。

收起评论区 (0条评论)

请点击登录后评论

如未显示登陆状态，点此刷新页面