拼音译文音对译  
                正文字数:28
            
            一片琼英价动天,连城十二昔虚传。
良工巧费真为累,楮叶成来不直钱。
             
            yí piàn qiǒng yīng jià dòng tiān lián chéng shí èr xī xū chuán 
liáng gōng qiǎo fèi zhēn wéi lèi chǔ yè chéng lái bù zhí qián
            一片琼英价动天,连城十二昔虚传。
                一块美玉引出很多联想,说它天价绝不夸张;十二座城池与它交换,并非虚传而是写在书上。
良工巧费真为累,楮叶成来不直钱。
                良工巧运匠心,精雕细琢,到头来却累了自己;把一块玉石精雕成真假莫辨的楮叶,竟然不值半文钱。
                 
            lǐ shāng yǐn yí piàn
            一块美玉引出很多联想,说它天价绝不夸张;十二座城池与它交换,并非虚传而是写在书上。
良工巧运匠心,精雕细琢,到头来却累了自己;把一块玉石精雕成真假莫辨的楮叶,竟然不值半文钱。
            李商隐《一片》