拼音译文音对译  
                正文字数:28
            
            野店桃花红粉姿,陌头杨柳绿烟丝。
不因送客东城去,过却春光总不知。
             
            yě diàn táo huā hóng fěn zī mò tóu yáng liǔ lǜ yān sī 
bù yīn sòng kè dōng chéng qù guò què chūn guāng zǒng bù zhī
            野店桃花红粉姿,陌头杨柳绿烟丝。
                那郊野小店旁的株株桃花,恰似那施罢脂粉的美女,娉婷而立,分外娇媚;那田间小路边的棵棵杨柳,恰如那绿色的轻烟,依风袅袅,丝丝缕缕。
不因送客东城去,过却春光总不知。
                如果不是因为送客而来到这城东,恐过这大好春光过去了,自己也全然不会知晓。
 
            zhào mèng fǔ dōng chéng
            那郊野小店旁的株株桃花,恰似那施罢脂粉的美女,娉婷而立,分外娇媚;那田间小路边的棵棵杨柳,恰如那绿色的轻烟,依风袅袅,丝丝缕缕。
如果不是因为送客而来到这城东,恐过这大好春光过去了,自己也全然不会知晓。
            赵孟頫《东城》