拼音译文音对译  
                正文字数:60
            
            霜树重重青嶂小,高栋飞云,正在霜林杪。九日黄花才过了,一尊聊慰秋容老。
翠色有无眉淡扫。身在西山,却爱东山好。流水极天横晚照,酒阑望断西河道。
             
            shuāng shù chóng chóng qīng zhàng xiǎo gāo dòng fēi yún zhèng zài shuāng lín miǎo jiǔ rì huáng huā cái guò liǎo yì zūn liáo wèi qiū róng lǎo 
cuì sè yǒu wú méi dàn sǎo shēn zài xī shān què ài dōng shān hǎo liú shuǐ jí tiān héng wǎn zhào jiǔ lán wàng duàn xī hé dào
            霜树重重青嶂小,高栋飞云,正在霜林杪。九日黄花才过了,一尊聊慰秋容老。
                霜树重重叠叠远山显得越来越小,流动的云团高高的楼阁仿佛就在林梢之上。九月九日重阳节刚刚过去,一杯菊花酒聊以自慰衰老的容颜。
翠色有无眉淡扫。身在西山,却爱东山好。流水极天横晚照,酒阑望断西河道。
                翠绿山色若有若无就像淡扫的眉黛。而今虽在西山,却喜爱归隐东山。流水连天夕阳横照于水里,酒尽高楼眺望那通往家乡的西河道风光。
 
            zhào kě fèng qī wú · shuāng shù zhòng zhòng qīng zhàng xiǎo
            霜树重重叠叠远山显得越来越小,流动的云团高高的楼阁仿佛就在林梢之上。九月九日重阳节刚刚过去,一杯菊花酒聊以自慰衰老的容颜。
翠绿山色若有若无就像淡扫的眉黛。而今虽在西山,却喜爱归隐东山。流水连天夕阳横照于水里,酒尽高楼眺望那通往家乡的西河道风光。
            赵可《凤栖梧·霜树重重青嶂小》