拼音译文音对译  
                正文字数:147
            
            后土之花,天下无二本。方其初开,帅臣以金瓶飞骑,进之天上,间亦分致贵邸。余客辇下,有以一枝已下共缺十八行。
朱钿宝玦,天上飞琼,比人间春别。江南江北曾未见,漫拟梨云梅雪。淮山春晚,问谁识、芳心高洁?消几番、花落花开,老了玉关豪杰!
金壶翦送琼枝,看一骑红尘,香度瑶阙。韶华正好,应自喜、初乱长安蜂蝶。杜郎老矣,想旧事、花须能说。记少年,一梦扬州,二十四桥明月。
             
            hòu tǔ zhī huā tiān xià wú èr běn fāng qí chū kāi shuài chén yǐ jīn píng fēi qí jìn zhī tiān shàng jiàn yì fēn zhì guì dǐ yú kè niǎn xià yǒu yǐ yì zhī yǐ xià gòng quē shí bā háng 
zhū diàn bǎo jué tiān shàng fēi qióng bǐ rén jiān chūn bié jiāng nán jiāng běi céng wèi jiàn màn nǐ lí yún méi xuě huái shān chūn wǎn wèn shuí shí fāng xīn gāo jié xiāo jǐ fān huā luò huā kāi lǎo liǎo yù guān háo jié 
jīn hú jiǎn sòng qióng zhī kàn yí qí hóng chén xiāng dù yáo què sháo huá zhèng hǎo yīng zì xǐ chū luàn cháng ān fēng dié dù láng lǎo yǐ xiǎng jiù shì huā xū néng shuō jì shào nián yí mèng yáng zhōu èr shí sì qiáo míng yuè
            后土之花,天下无二本。方其初开,帅臣以金瓶飞骑,进之天上,间亦分致贵邸。余客辇下,有以一枝已下共缺十八行。
                扬州后土祠的琼花,天下没有第二株。当它刚刚开放的时候,帅臣用金瓶插着琼花,骑着快马送往皇宫,偶尔也会分一些送到显贵的府邸。我客居在京城,下面所写的词有缺漏,原词共十八行,这里并不完整。
                
朱钿宝玦,天上飞琼,比人间春别。江南江北曾未见,漫拟梨云梅雪。淮山春晚,问谁识、芳心高洁?消几番、花落花开,老了玉关豪杰!
                琼花如同镶嵌着金花的首饰、珍贵的佩玉,又如同天上的仙女许飞琼,与人间其他的春花大不相同。江南江北都不曾见过如此美丽的花,随意地将它比作梨花般的云、梅花般的雪,都难以形容它的美丽。淮山的春天将尽,试问有谁能懂得它芳心的高洁?经历了几番花落花开,那些守边的豪杰也渐渐老去!
金壶翦送琼枝,看一骑红尘,香度瑶阙。韶华正好,应自喜、初乱长安蜂蝶。杜郎老矣,想旧事、花须能说。记少年,一梦扬州,二十四桥明月。
                用精美的金壶插着琼花剪下来送往别处,看着一人骑着快马飞奔,琼花的香气弥漫在仙宫般的皇宫之中。美好的时光正好,琼花应该暗自欣喜,刚刚开放就扰乱了长安的蜂蝶。我如杜牧一般已经衰老了,想起往日的旧事,琼花仿佛也能诉说。记得年少时,在扬州做了一场梦,梦中是二十四桥的明月。
 
            zhōu mì yáo huā màn · zhū diàn bǎo jué
            扬州后土祠的琼花,天下没有第二株。当它刚刚开放的时候,帅臣用金瓶插着琼花,骑着快马送往皇宫,偶尔也会分一些送到显贵的府邸。我客居在京城,下面所写的词有缺漏,原词共十八行,这里并不完整。
琼花如同镶嵌着金花的首饰、珍贵的佩玉,又如同天上的仙女许飞琼,与人间其他的春花大不相同。江南江北都不曾见过如此美丽的花,随意地将它比作梨花般的云、梅花般的雪,都难以形容它的美丽。淮山的春天将尽,试问有谁能懂得它芳心的高洁?经历了几番花落花开,那些守边的豪杰也渐渐老去!
用精美的金壶插着琼花剪下来送往别处,看着一人骑着快马飞奔,琼花的香气弥漫在仙宫般的皇宫之中。美好的时光正好,琼花应该暗自欣喜,刚刚开放就扰乱了长安的蜂蝶。我如杜牧一般已经衰老了,想起往日的旧事,琼花仿佛也能诉说。记得年少时,在扬州做了一场梦,梦中是二十四桥的明月。
            周密《瑶花慢·朱钿宝玦》