拼音译文音对译  
                正文字数:40
            
            岩壑转微径,云林隐法堂。
羽人飞奏乐,天女跪焚香。
竹外峰偏曙,藤阴水更凉。
欲知禅坐久,行路长春芳。
             
            yán hè zhuǎn wēi jìng yún lín yǐn fǎ táng 
yǔ rén fēi zòu yuè tiān nǚ guì fén xiāng 
zhú wài fēng piān shǔ téng yīn shuǐ gèng liáng 
yù zhī chán zuò jiǔ xíng lù zhǎng chūn fāng
            岩壑转微径,云林隐法堂。
                山林河谷中转出一条小路,云中的树林里隐藏着演说佛法之堂。
羽人飞奏乐,天女跪焚香。
                厅上有羽翼的仙人在飞着奏乐,天女虔诚地跪地焚着香。
竹外峰偏曙,藤阴水更凉。
                竹林外高耸的山峰被阳光照出一面金顶,藤蔓阴处的水分外清凉。
欲知禅坐久,行路长春芳。
                想知道禅师打坐多久了,只见山路上春花已经悄然绽放。
 
            wáng wéi guò fú chán shī lán ruò
            山林河谷中转出一条小路,云中的树林里隐藏着演说佛法之堂。
厅上有羽翼的仙人在飞着奏乐,天女虔诚地跪地焚着香。
竹林外高耸的山峰被阳光照出一面金顶,藤蔓阴处的水分外清凉。
想知道禅师打坐多久了,只见山路上春花已经悄然绽放。
            王维《过福禅师兰若》