拼音译文音对译  
                正文字数:28
            
            锦袖歌残翠黛尘,楼台塌尽曲池湮。
荒园一种瓢儿菜,独占秦淮旧日春。
             
            jǐn xiù gē cán cuì dài chén lóu tái tā jìn qū chí yān 
huāng yuán yì zhǒng piáo ér cài dú zhān qín huái jiù rì chūn
            锦袖歌残翠黛尘,楼台塌尽曲池湮。
                当年衣锦著绣的青楼美女,如今已化为尘土,那通宵达旦的喧闹歌吹,如今已杳无声息,园林中雕梁画栋的楼台,如今已成为废墟,曲折围绕的水池,也已被填塞埋没了。
荒园一种瓢儿菜,独占秦淮旧日春。
                当年满园春色、姹紫嫣红的秦淮河畔,如今竟让一种普普通通的青菜独占春色。
 
            jiǎng chāo jīn líng jiù yuàn
            当年衣锦著绣的青楼美女,如今已化为尘土,那通宵达旦的喧闹歌吹,如今已杳无声息,园林中雕梁画栋的楼台,如今已成为废墟,曲折围绕的水池,也已被填塞埋没了。
当年满园春色、姹紫嫣红的秦淮河畔,如今竟让一种普普通通的青菜独占春色。
            蒋超《金陵旧院》