拼音译文音对译  
                正文字数:28
            
            门庭清妙即禅关,枉费黄金去买山。
只要心光如满月,在家还比出家闲。
             
            mén tíng qīng miào jí chán guān wǎng fèi huáng jīn qù mǎi shān 
zhǐ yào xīn guāng rú mǎn yuè zài jiā hái bǐ chū jiā xián
            门庭清妙即禅关,枉费黄金去买山。
                在清幽的家中修持,同样也可以进入禅关,不必花费万金去买山寻求幽静。
只要心光如满月,在家还比出家闲。
                只要心性澄明,智慧之光绽放如满月,就算在家被俗世缠身,内心也比出家人清闲。
 
            zhāng wèn táo chán yuè èr shǒu · qí èr
            在清幽的家中修持,同样也可以进入禅关,不必花费万金去买山寻求幽静。
只要心性澄明,智慧之光绽放如满月,就算在家被俗世缠身,内心也比出家人清闲。
            张问陶《禅悦二首·其二》